検索ワード: ils ont été (フランス語 - 英語)

ils ont été interdits d'eden.
they were banned from eden.

ces avantages ont été
these benefits were

ils ont été jugés selon leurs actions.
they were judged according to their deeds.

les dossiers ont été listés.
the folders have been listed.

les consultations ont été les suivantes :
these consultations included:

les services rendus ont été multiples.
train services were also extensive.

les observations suivantes ont été faites :
the following has been observed:

les sources suivantes ont été consultées
the following sources have been used in the making of this compilation

les observations suivantes ont été formulées.
the following comments were made:

les personnes suivantes ont été élues :
the following persons were elected:

les situations suivantes ont été jugées raisonnables.
the following situations were considered to be reasonable.

sept pourvois ont été accueillis, et un rejeté.
seven cases were accepted and one rejected.

plutôt, deux documents ont été produits :
the recovery team has not produced a recovery plan.

cinq points de préoccupation ont été recensés.
it revealed five areas of concern.

100 des cas, ont été repris dans cette province.
common raven (block size = 1.0°) encounters (east):

des fonds ont été octroyés à notre bureau.
funding was granted to our office.

la plupart ont été récoltées à maintes reprises.
most areas have been harvested several times.

des espèces exotiques ont été introduites dans le bassin.
exotic species were brought into the basin.

ces deux gares ont été classées sites historiques nationaux.
these two stations have been designated as national historic sites.

depuis 1987, plus de 100 entreprises publiques ont été privatisées.
since 1987, more than 100 state companies have been privatized.