人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils ont pu choisir
they got to choose
最終更新： 2018-11-09
使用頻度： 1
品質：
dur comme ils ont pu.
hard as they were able.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
par conséquent, ils ont pu recueillir plus d'information.
consequently, they were able to elicit more information.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ils ont pu obtenir une puissance
were able to increase output of the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils ont pu acheter de la soie.
they could afford some silk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils n'ont pu trouver le problème.
they couldn't find the problem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
1989 car ils ont pu maîtriser l'accroissement des demandes d'information
the centre's two offices, within cardi 1n the carribean and ireta 1n the pacific, have successfully completed their 1989 programmes of activities since they have succeeded 1n dealing with the increase in requests for scientific and technical information (1st) from their respective regions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les travailleurs ont fait ce qu'ils ont pu.
the workers were pushed and pushed.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
ainsi ils ont pu s'en sortir impunément.
so they got away with it.
最終更新： 2018-10-27
使用頻度： 1
品質：
en l'an 2000, ils ont pu obtenir 2,9 milliards d'euros.
in 2000, they had access to eur 2.9 billion.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir.
and they plotted what they could not attain.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
ils ont pu aussi visiter l'hôpital docs à goma.
the canadian ambassador in drc, h.e. mr. jean-pierre bolduc, stated:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ils ont pu le constater de leurs propres yeux.
they have seen it.
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 2
品質：
ils ont pu alors les classer selon ces catégories.
these policy statements, guidelines, etc. were then coded into the appropriate categories.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c'est de cette façon qu'ils ont pu se les procurer.
that is how they get the guns.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
ils n'ont pu déterminer pourquoi ta voiture refuse de démarrer.
they couldn't find out why your car won't start.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ils ont pu ainsi exprimer leur individualité dans leurs maisons.
they have expressed their own individualism through housing.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
selon le colonel mcgee, ils ont pu terminer la rencontre.
according to col. mcgee, they finished the meeting.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cette fois-ci, ils ont pu pratiquer un peu plus tranquillement.
this time, they could take it a bit easier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils ont pu assister à trois présentations, qui portaient notamment sur :
three presentations were made to members:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：