検索ワード: ils ont réunion à 14 h 30 beaucop de travail (フランス語 - 英語)

la dernière réunion du groupe de travail a eu lieu à ottawa le 1er juin 1999.
the last meeting of the spwg took place in ottawa on june 1, 1999.

sa prochaine réunion est fixée à mai 2004, à ottawa.
the next meeting will be held in ottawa in may 2004.

réunion complémentaire à la conférence d'avril.
follow-up meeting to the april conference.

à le de la réunion (2)
maroc (2)

ils ont réalisé qu'ils avaient tort.
they realized that they were wrong.

grâce à leur persévérance et à leur dur labeur, ils ont réussi à obtenir des concessions de terre.
through perseverance and hard work, they managed to obtain a land grant.

%1 a décliné l'invitation à cette réunion
undefined

les vitesses d'obturation réduit de 15 à 30 minutes..
shutter speeds reduced from 15 to 30 minutes.

des modèles de climat chimique ont récemment été élaborés afin de pallier cette faiblesse.
chemical climate models have been developed recently to make up for this deficiency.

les six soumissionnaires y ont répondu.
all six bidders responded.

au cours de la réunion, de nombreux membres ont révélé un niveau d'ambition plus élevé que prévu.
in the meeting, many members revealed a higher-than-expected level of ambition.

les dix entrepreneurs qui ont été invités à soumissionner ont répondu à l'appel.
all ten contractors who were invited put in bids.

les tests ont révélé invariablement des lacunes en lecture et en écriture comparativement à la moyenne pancanadienne.
such tests invariably show deficiencies in reading and writing when compared with canadian averages.

• mise à jour de l'ordre du jour de la réunion du 14 septembre 2005 - 05-m51.a transcription
• september 14, 2005 public meeting updated agenda - 05-m51.a transcript

776,96 $ 2006-07-03 à 2006-07-03 réunion à edmonton sur des enjeux environnementaux.
$776.96 2006-07-03 to 2006-07-03 meeting in edmonton on environmental issues.

cependant, des colonies massives pouvant atteindre 0,5 m de diamètre ont récemment été observées.
however, massive colonies measuring up to 0.5 m in diameter were recently observed.

dans les plaines centrales, des pertes considérables d'habitats sauvages ont résulté de la conversion des terres à diverses fins.
in the central plains, loss of species habitat due to conversion of land to other uses has been considerable.

ces inventaires ont révélé la présence de l’espèce depuis sudbury jusqu’à sault ste.
leopard frogs were heard from sudbury to sault ste.

49,00 $ 2005-07-22 à 2005-07-22 rafraîchissements - réunion de tables sectorielles.
$49.00 2005-07-22 to 2005-07-22 refreshments - for sector tables meeting.

491,30 $ 2005-10-13 à 2005-10-14 réunion des directeurs des ressources humaines.
$491.30 2005-10-13 to 2005-10-14 human resources directors face to face meeting.