検索ワード: ils prennent le tgv en france (フランス語 - 英語)

ils prennent le nom de dieu en vain.
they are therefore using the name of god in vain.

ils prennent le nom de rustauds.
they took the name of boorish.

ils prennent le temps de vivre.
they take their time to live.

ils prennent le sabbat très au sérieux.
they take this sanctuary in time very serious.

ils prennent le départ en deux points opposés de la piste.
the clock will start as they cross this line and stop when they reach the finish line.

le tgv
the bullet train

ils prennent le gouvernement et la politique au sérieux.
they take the government seriously and they take politics seriously.

la première concrétisation commerciale européenne fut le tgv paris sud-est en france.
the first european commercial application was the tgv paris-south-east in france.

ils prennent le temps de consulter leurs commettants à cet égard.
who attends the meetings?

cette fois, ils prennent le village et les soviétiques battent en retraite sur les lacs gelés.
this time, they took the village, and the soviets retreated in panic over the surrounding frozen lakes.

lorsqu'ils prennent le volant, ce n'est pas par accident.
it is not a mistake when impaired drivers get behind the wheel.

ils prennent le fort vaillamment en bourse, dans la banque, au bureau, ou derrière le comptoir.
they hold the fort valiantly on the stock exchange, in the bank, at the office, or behind the counter.

ils prennent le temps de réfléchir sur les conséquences et les problèmes liés à internet.
they take the time to reflect on the consequences of and the problems related to internet use.

nous ne pouvons espérer des Étatsunis et du japon qu' ils prennent le commandement.
we cannot expect the usa and japan to be out in front.

ils prennent le sujet du mariage pour faire opposition aux droits des gais et des lesbiennes.
they are using the topic of marriage to oppose the rights of gays and lesbians.

a l'aube, pelle sur l'épaule, ils prennent le chemin de la mine.
there was silence over the egregious excesses of the chinese and russian revolutions.

pire encore, ils prennent le contrôle politique du pays et forcent les grecs à régresser de plusieurs décennies en matière sociale.
above all, they are taking political control of the country, whilst forcing the greeks to regress decades in social terms.

le problème disparaît quand ils prennent le médicament et qu'ils mangent de la viande fraîche.
the problem cleared up as long as the medicine and fresh meat lasted.

cependant, s'ils prennent le virage à plus de 40 kilomètres l'heure, ils capotent.
however, if drivers take that corner at more than 40 kilometres they wind up with their wheels in the air.

les directeurs se soucient des personnes de leur secteur et ils prennent le temps de faire connaissance avec leurs employés.
directors care about the individuals within their sector, taking the time to get to know their employees.