プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils quittent le canada.
they are leaving canada.
最終更新: 2012-09-25
使用頻度: 1
品質:
déjà ils quittent le vaisseau.
the israelis are already jumping ship.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils quittent leurs fonctions à l'âge de 68 ans.
they retired at age 68.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
ils quittent le japon demain.
they are leaving japan tomorrow.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ensuite, ils quittent l'armée sans avoir de profession.
then they leave without a profession to fall back on.
最終更新: 2012-04-25
使用頻度: 1
品質:
ils quittent le canada en foule.
they are fleeing in droves.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
ou lorsqu'ils quittent leur service; et
duty; and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils quittent l'école avec seulement 70 à 80 heures de vol.
they leave school with only 70-80 flying hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leur mandat expire s'ils quittent la cci.
their term of office shall cease if they leave the kic.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
les étoiles perdent la patience ils quittent
patience of the stars will be exhausted, gets away
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils quittent le caire aujourd'hui pour tel aviv.
they are leaving cairo today heading for tel aviv.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quand ils le peuvent, ils quittent leur pays.
the most essential action required, as already mentioned in this house, is the building of civil society.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
ils quittent ensuite l'antarctique, traversant le cercle antarctique le 28 février.
the party then sailed for home, crossing the antarctic circle on 28 february.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
une fois que le décollage est approuvé, ils quittent l’aire de trafic.
once departure is approved they are on their way.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
comme des rats, ils quittent le navire qui sombre.
like rats, they are leaving the sinking ship.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lorsqu'ils quittent l'école, les jeunes dans la communauté ont des qualifications très différentes.
young people leave school in the community with widely differing quali fications.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
assurez-vous de les récupérer lorsqu'ils quittent leur emploi.
if keys are not returned, change your locks.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ils quittent la belgique avec médailles d'or et diplôme d'honneur.
they left belgium with gold medals and a certificate of merit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ces départs menacent la vitalité des communautés qu’ils quittent.
unfortunately, this trend threatens the vitality of the communities they leave behind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comme les spécimens sont fragiles, ils quittent rarement le musée.
voices of the snuneymuxw first nationlaunch date:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: