検索ワード: ils s'appelent (フランス語 - 英語)

le gouvernement essaie de créer une zone morte le long de la frontière avec l'irak et l'iran, ce qu'ils appelent une zone de sécurité.
the government is trying to establish a dead zone along the border with iraq and iran, what they call a security zone.

la plupart du temps sous la forme de ce qu'ils appelent des "démontages", mises à nu d'expériences psi ou de prétentions de pouvoirs psychiques particuliers.
most often this is in the form of what they call "debunkings", exposés of particular psychic claims or psi experiments.

les délinquants, qui font souvent partie de la même organisation qui a fraudé la victime la première fois, connaissent déjà la fraude de l'intérieur lorsqu'ils appelent et promettent à la personne fraudée qu'elle épongera ses pertes si elle verse une taxe ou des frais.
offenders, often from the same organization which defrauded the victim in the first place, call with inside knowledge of the fraud and a promise to recover the losses if "taxes" or "fees" are paid.

c'est parce que vous permettait à vos enfants de s'unir avec les personnes impies à travers la télévision qu'ils regardent, ainsi que la musique qu'ils écoutent, les jeux auxquels ils jouent, les amis qu'ils appelent camarades et les écoles qu'ils fréquentent.
it is because you allowed your children to be yoked to the ungodly through the tv they watch, the music they listen too, the games they play, the friends they call peers and the schools they attend.

nous quittons la n3 un peu tard pour une piste facile mais que nous parcourons dans le noir absolu. arrivé au bout de la piste, nous arrivons devant une barrière, derrière quelques maisons ... il y a de la lumière, daniel frappe à la porte, un américain (chercheur de ny) sort et discute avec lui, ils appelent le ranger qui nous explique que nous ne pouvons rester là pour la nuit, que c'est dangereux et qu'il y a eu des problèmes dans le passé ... daniel lui explique que nous avons fait deux heures de pistes, qu'il fait noir et que nous ne pouvons pas refaire deux heures en marche arrière avec les petits ... il hésite et finalement nous propose de dormir dans une annexe du bâtiment des rangers ...
we leave the n3 a little bit too late and the road is completely dark...at the end of the road, we arrive in front of a barrier, behind are some houses… there is a light, daniel knocks on the door. an american (scientist of ny) explains that it is too dangerous to stay here during the night...there have been problems in the past. daniel insists, since we cannot go back for 2 hours on this dark road... finally he proposed us to sleep in the ranger's house.great! all the night long we hear the thousands of penguins, but we will not see them before the next morning ... it 's amazing to be able to visit the park alone... without any tourist...