検索ワード: ils se font avoir (フランス語 - 英語)

ils savent qu'ils se font avoir.
they know that they are being taken.

ils se font juges.
it is passing judgment.

ils se font face et avoir un contact visuel.
they face each other and have eye contact.

et ils se font entendre.
and they are making themselves heard.

alors, ils se font frapper.
and that's why they get beaten.

ils se font constamment du souci.
they care about the poor, the downtrodden and the middle class.

score = 1 ils se font dépouiller.
if the city has renovated the park, they find 20 ems.

ils se font ajuster régulièrement depuis.
they have been getting adjusted regularly ever since.

c'est comme ça que les contribuables se font avoir.
this is where the taxpayer loses.

ici encore, ce sont les honnêtes gens qui se font avoir.
once again, it does not pay to be honest.

mais ils se font des illusions en réalité.
but they are all getting excited about nothing.

c'est faux; ils se font des illusions.
this is not true; they are fooling themselves.

c'est comme ça que les entrepreneurs consciencieux se font avoir.
this is where fair-minded contractors lose out.

ils se font à une vitesse de 15 km/h.
the tests are completed at a speed of 15 km/h.

ils se font grâce à un circuit pointeur 8.
this is done by means of an aiming circuit 8.

les consommateurs se font estamper, ils se font escroquer.
this is what happens when we have a monopoly: consumers get hosed, consumers get gouged.

ils se font pousser dans une direction ou une autre.
they are being pushed in one direction or the other.

ils se font voler leur sport favori par les américains,
the outlook isn't bright for canadians today,

ils se font accompagner de chefs d'entreprises canadiennes.
canadian businesses are too.

et ils se font aussi au détriment du bonheur des autres.
and also, they are detrimental to others' happiness.