検索ワード: ils sont allemands (フランス語 - 英語)

ils sont allemands et autrichiens
they are germans and austrians.

mes ancêtres sont allemands.
in my hereditary background is german ancestry.

et les lauréats sont ...allemands,
and the winners are ...... from germany,

- les petits véhicules de transport sont allemands
- small transport vehicles are german (vw pritsche t2/t4)

la plupart des protestants sont allemands ou polonais.
most protestants are germans or poles.

• plus de 50% des touristes étrangers sont allemands
• more than 50 % of foreign tourists are german

les principaux exportateurs sont allemands, irlandais et britanniques.
the main exporters are from germany, ireland and the uk.

on trouve 289 420 personnes dont les ancêtres sont allemands.
the portuguese are more recent arrivals.

la plupart des protestants sont allemands ou polonais de souche.
most of the protestants are germans or poles.

les camions de plus de cinq tonnes sont allemands, les autres français.
trucks of more than five tonnes are german; those less than five tonnes are french.

deux tiers des locataires sont allemands et un tiers ne sont pas allemands.
two thirds of the tenants are german, and one third are non-germans.

parmi mes 22 amis qui utilisent des pseudonymes sur facebook, 16 sont allemands.
of my 22 facebook friends who use fake names for their main account, 16 are german. most european countries share a preference for stricter privacy rules than the us.

si 87 103 brevets uspto sont américains, seulement 32 177 sont japonais et 10 622 sont allemands.
while 87 103 uspto patents granted are american, only 32 177 are japanese and 10 622 are german.

avant de partir, nous saluons gerda et herbert. ils sont allemands et voyagent depuis plus de 35 ans, plusieurs mois par année.
before to leave, we greet gerda and herbert. they are german and they travel every year some months since 35 years.

le plus grand (80x140 cm) et le plus petit (4x4,5 cm) sont allemands.
the largest (80x140 cm) calendar was produced in germany.

trois des cinq plus grands employeurs européens en 1997 sont allemands (siemens, daimler­benz, volkswagen).
in 1997, three of europe's largest employers were german (siemens, daimler­benz and volkswagen).

plus de 50% des touristes étrangers sont allemands la moyenne de séjour est d'un peu plus de trois jours
•more than 50% of foreign tourists are german•the average stay is a little over three days

pour l' europe, 18% des vacanciers du sexe sont allemands, 12% britanniques, 6% français.
as far as europe is concerned, 18% of sex tourists are german, 12% british, 6% french.

dans les deux, la moitié des régions sont allemandes.
per million inhabitants, the

ils sont allemands, autrichiens, suisses, hollandais, bosniaques, croates, lettons, lithuaniens, roumains, serbes, slovaques, slovènes, hongrois, luxembourgeois.
there are germans, austrians, swiss, dutch, bosnians, croatians, latvians, lithuanians, romanians, serbians, slovaks, slovenians, hungarians, luxembourgians.