検索ワード: im laufe des tages (フランス語 - 英語)

die Übertragbarkeit der mobilfunknummern kann zur förderung des wettbewerbs beitragen, und im laufe des jahres hat sich die zahl der übertragenen nummern verdoppelt, so dass nun 25,1 mio.
das wachstum der breitbandverbreitung geht vor allem auf den ausbau der infrastrukturen, den verstärkten wettbewerbsdruck und durch den wunsch der festnetzbetreiber zurück, ihre umsatzausfälle aus den sprachtelefondiensten auszugleichen.

dieser reibungswiderstand lässt sich in einer serienfertigung nicht hinreichend genau konstant halten und ändert sich im laufe der zeit auch dadurch, dass die aufeinandergleitenden, meist sehr kleinen flächen entweder glatter werden, wenn der betreffende schnappschalter häufig umschnappt, oder durch korrosion allmählich rauher werden.
this frictional resistance cannot be kept sufficiently constant in series production, and changes in the course of time due to the fact that the mostly small surfaces slipping over each other either become smoother, when the respective snap switch snaps over frequently, or they gradually become rougher by corrosion.

)*s.335, go not, happy day (tennyson) (1879)*s.336, verlassen (g.michell) (1880)*s.337, des tages laute stimmen schweigen (f. von saar) (1880)*s.338, und wir dachten der toten (freiligrath) (1880?
)*s.335, "go not, happy day (tennyson)" (1879)*s.336, "verlassen (g.michell)" (1880)*s.337, "des tages laute stimmen schweigen (f. von saar)" (1880)*s.338, "und wir dachten der toten (freiligrath)" (1880?