人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why not this time?
why not this time?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this time
this time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
no, not this time either !
no, not this time either!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
service not available at this time.
service not available at this time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and you will not forget this time;)
and you will not forget this time;)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and all this time
and all this time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
well, this is fun!!
well, this is fun!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a: yes. this time.
. . to name only a few.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. this time i promise
6. this time i promise
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
note: creating symlinks is not operational at this time.
note: creating symlinks is not operational at this time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1:1 ratio this time.
1:1 ratio this time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
programmes éducatifs none at this time
educational programs none at this time
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
but this time i did not eject.
but this time i did not eject.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and the proposed change in taxonomy is not resolved at this time.
and the proposed change in taxonomy is not resolved at this time.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
well, this is of no use sorry!
well, this is of no use sorry!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-this time, you should be alright.
-this time, you should be alright.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bmts is not able to offer the service in our operating territory at this time..
bmts is not able to offer the service in our operating territory at this time.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
let's do it this time in 15 seconds.
let's do it this time in 15 seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
programmes éducatifs no classes are offered at this time
educational programs no classes are offered at this time
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
gratuite the permanent exhibit is not completed therfore at this time there is no admission fee.
free the permanent exhibit is not completed therfore at this time there is no admission fee.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: