人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capitalisme sauvage
unchecked capitalism
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment arrêter le capitalisme sauvage
how to stop predatory capitalism
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le capitalisme sauvage descend dans la rue
slash and burn feral capitalism hits the streets
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tel est le capitalisme: sauvage et barbare.
that is capitalism: savage and barbaric.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le capitalisme scientifique
scientific capitalism
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
le capitalisme communautaire.
the power of money. martí olivella.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. image du canada reflétant le marché canadien actuel
younger travellers want fit which canada is weak on.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le capitalisme d'État.
state capitalism – a transition to socialism
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le capitalisme est condamné.
capitalism is doomed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il condamne le capitalisme sauvage, mais ne propose aucune alternative.
he condemns wild capitalism, but proposes no systemic change as an alternative.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(an image was removed.) constatations reflétant le contexte organisationnel
further elaboration on utilization strategies is provided in michael quinn patton’s "utilization focussed flowchart" (patton 1997, pp. 378–379).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
autrement dit, le néolibéralisme c’est le retour au capitalisme sauvage.
in other words, neoliberalism constitutes a return to dog-eatdog capitalism.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le capitalisme électronique.
it is electronic capitalism.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est le capitalisme d’État.
it is state capitalism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la russie actuelle le capitalisme sauvage a, du jour au lendemain, créé des multimillionnaires.
the wild capitalism in present-day russia has created multimillionaires overnight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce point de vue correspondait à l’idéologie du capitalisme sauvage.
this fit the ideology of a brand of capitalism that was “red in tooth and claw.”
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
par exemple, la commissaire à la concurrence est issue du capitalisme sauvage.
the composition of your commission is perhaps more balanced than it might appear.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
le capitalisme sauvage fait trop de victimes ; la planification centralisée n’a produit que désillusions.
uncontrolled capitalism victimises too many people: centralised planning has resulted only in disillusion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pape lui-même, jean-paul ii, en est arrivé à qualifier ce système de capitalisme sauvage.
pope john paul ii himself came to call that capitalistic system savage, an immoral mercantile system that exploits men and women and turns them into mere commodities and numbers.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le capitalisme sauvage devrait être jugé pour crimes contre l’humanité ainsi que pour crimes contre la nature.
feral capitalism should be put on trial for crimes against humanity as well as for crimes against nature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：