検索ワード: imperméabilisée (フランス語 - 英語)

m2 de surface imperméabilisée/mio eur
m2 of sealed area/million euro

est constituée d'une enveloppe externe imperméabilisée
the umbrella cover comprises a waterproofed outer housing

procédé de fabrication de conteneurs en verre creux à surface imperméabilisée
process for manufacturing surface-sealed hollow glass containers

un procédé de construction imperméabilisée qui permet de garantir une excellente imperméabilisation
to provide a waterproofing construction method with which excellent waterproofing capacity can be assured

• une enseigne imperméabilisée (carton laminé ou planche de bois peinte);
• waterproof sign (laminated cardboard or wood and paint)

dont la forme cylindrique comporte des ouvertures aux extrémités; une enveloppe interne imperméabilisée
having a cylinder shape having openings at respective ends, a waterproofed inner housing

sac écologique conçu dans une toile "imperméabilisée" en chanvre et coton biologique.
ecological bag designed in a web "waterproofed" hemp and organic cotton.

utilisation des terres, en m2 de surface bâtie (y compris la surface imperméabilisée)
use of land, m2 of built-up area (including sealed area)

besace format simple et efficace en toile "imperméabilisée" de chanvre et coton biologique.
simple and efficient format hobo bag "waterproofed" hemp and organic cotton.

À l’atelier de finissage, la botte est nettoyée, retouchée, vaporisée et, le cas échéant, imperméabilisée.
in the finishing department, the boot is cleaned, touched up, sprayed and, if applicable, waterproofed.

graphite artificiel imprégné ou imperméabilisé
impregnated or impervious artificial graphite