検索ワード: importan (フランス語 - 英語)

le suturage est en outre importan .
the amount of suturing is also considerable.

il y a deux confédérations syndicales importan-
gewerkschafts-bond) which together have approximately 64,000 members.

voici quelques faits à connaître importan...
here are some important facts to know...

quelques considérations importan tes sont indiquées cidessous :
important considerations include:

tres importan relié qui est très d’actualité en ce moment.
i am giving some related, and very important material, which is very topical at this time.

taux d'emploi: des progrès importan ts restent à faire
employment rates: much more progress required

ce principe revêt une importan ce particulière dans le cas des produits surgelés.
in the case of frozen foods, that principle is of special importance.

cette contribution est peutêtre limitée, mais elle concerne des questions importan-
i’ve been astonished at how little some mps in france know about the eu.

plus généralement, elle constituerait une concrétisation importan du principe d’équité. te 5.
more generally, it would constitute an important realization of the principle of equity.

les prévisions des taux de croissance trimestriels du pib relatifs aux quatre entités économiques les plus importan-
the latest trends in the community's energy intensity (primary energy consumption divided by gdp) are difficult to interpret.

fiet note que ia räduction prövue des heures söptementaiiesestune autre maniöre importan-tedereduireletemps de travail.
fiet comments that 'a further important means of reducing working time

de plus, même à l'intérieur de chaque pays, on enregistre des disparités assez importan-
there are two main reasons for these reduced rates:

cet esprit a permis de se mettre d’accord sur un certain nombre de questions importan‑ tes.
this spirit cleared the way for agreement on a number of significant issues.

l'intégration des etats membres dans la communauté a une importan te incidence sur leurs actions au niveau national et international.
the first programme was adopted in november 1973.

source: comptes nationaux nombre d'entreprises, leur taille, leur répartition et leur importan ce économique.
source: national accounts the number of enterprises, their size and distribution and their economic importance.

de même, les dénés du sahtu considèrent la pêcherie de déline comme un témoignage culturel importan{tt de leur présence dans la région.
the sahtu dene's request for protection and presentation of the site emphasizes the importance of place as an expression of aboriginal history.

),peuvent avoir des retombées indirectes importan- tes en faisant office de projets de démonstration,de tourisme ou de formation.
*encourage farmers,particularly in the new member states,to adopt management systems that are more responsive to market trends;

en 2000, un calendrier international de développement fut établi, avec d’importan tes conséquences dans le domaine de l’éducation des adultes.
in 2000 an important international development agenda was established which had major implications for the field of adult education.

ce choix est lié à l'acuité des besoins de ces régions en rdt, vu l'importan ce de leur secteur industriel et de leurs infra structures technologiques.
this decision is linked to the acute rtd needs in these regions, given the size of their industrial sector and their technological infrastructures.

nous avons fait de l’examen et de la réaffectation d es r essou rces une caractéristiq ue permanente et importan te du pro cessu s de gestio n des resso urces d e l’agence.
enhancing financial management throughout the agency our efforts will be focused on our financial management strategy.