検索ワード: imputer dans le compte frs,svp (フランス語 - 英語)

dans le cas du feaga, tous les montants sont imputés dans le compte de résultat économique de la commission comme recettes.
many eu projects run over several years and corrections are usually applied, by adjustment of subsequent claims and/or nal payments, following periodic checks or scrutiny of independent audit certicates.

v. comptes transitoires de recettes à imputer dans le cas où un recours a été introduit par un tiers devant la cour de justice.
v. transitional accounts tered in an unbooked revenue account if an appeal is made to the court of justice by a third party.

si possible, on impute dans le même temps les valeurs des variables propres à la personne.
if possible, the variables inside the person are imputed simultaneously.

dans la colonne imputé dans la liste des factures, entrez le paiement face à la facture correcte.
in the applied column of the invoice list, enter the payment next to the correct invoice

dépenses de l’acdi 5.4.14 les dépenses de l’acdi sont imputées au fond approprié du sgi, mais elles ne sont pas imputées dans le bon compte du gl.
cida expenditures 5.4.14 cida expenditures coded to the appropriate fund in ims are not being coded to the appropriate gl.

valeur dûment imputée dans les proportions appropriées
value, apportioned as appropriate

un coût doit y être imputé dans ce type de calcul.
i make the point in reply that what we need is a true cost-benefit assessment that takes account of all the costs and benefits.

8différent du loyer imputé dans les nem rend les comparaisons assez difficiles.
expenditure on ‘leisure and culture’ (coicop 09 and 11) is highly dependent on household income

dans le deuxième mode de dépôt, des documents de valeur qui ont déjà été imputés dans le premier mode de dépôt peuvent être à nouveau déposés sans qu'ils soient à nouveau imputés
in the second deposit mode, valuable documents that were already settled can be deposited once again without having to be settled once again

• avez-vous imputé dans votre budget le coût de l’intégration de la dimension de genre?
• have you put the cost of gender mainstreaming in your budget?

le ministre de la justice a adressé des avertissements à quatre personnes auxquelles des irrégularités étaient imputées dans les rapports.
the minister of justice issued four warnings to persons whom the reports had found guilty of misconduct.

c'est à ces groupes que sont imputés, dans 76 % des cas, les assassinats perpétrés en colombie.
it was to those groups that 76 per cent of the murders committed in colombia were attributed.

- structure du marché un prix efficient sur le plan économique est celui qui serait imputé dans un marché parfaitement concurrentiel.
- market structure an economically efficient price is one that would be charged in a perfectly competitive market.

ces frais « cachés » ( dénommé « services bancaires imputés » dans le scn de 1968) sont appelés « services d’intermédiation financière indirectement mesurés (sifim) » dans le scn de 1993.
this "hidden" charge (known as imputed banking service in the 1968 un sna) is called financial intermediation services indirectly measured (fisim) in the 1993 sna.