プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
incunables
incunabula
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
* cochereau: les "incunables".
* cochereau: les "incunables".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
9 (incunables et manuscrits)
9 (incunabula and manuscripts)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 7
品質：
— 8 (incunables et manuscrits)
8 (incunebule end manuscripta)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
**** disque: cochereau: les "incunables".
**** recording: cochereau: les "incunables".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
collections: plus de 300 manuscrits et 362 incunables.
volumes : over 300 manuscripts and 362 incunabula.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les livres imprimés avant le sont appelés incunables.
books printed before january 1, 1501, are called incunables.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
volumes: 15 manuscrits, 25 folios, et 44 incunables.
volumes : 15 codices, 25 leaves, and 44 incunabula.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
collection: 20 codex,environ 200 folios et 59 incunables.
volumes : 20 codices, approximately 200 leaves, and 59 incunabula.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
des listes complètes des manuscript et des incunables sont disponibles en ligne.
complete lists of manuscripts and incunabula are available online.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les incunables : de l’invention de gutenberg à la révolution numérique
early printed books: from the gutenberg invention to the digital revolution
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le texte numérisé des manuscrits et des incunables concernés se trouvera dans gallica.
gallica will contain the digitized text of the manuscripts, as well as relevant incunabula (early printed books).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
des 113 incunables hébreux connus, pas moins de 93 ont été imprimés en italie.
of the 113 jewish incunabula known, 93 were printed in italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
numérisation des incunables en région, projet porté par la direction du livre et de la lecture
digitization of regional incunabula, a project led by the french ministry of culture's department of literature and the promotion of reading (direction du livre et de la lecture, ministère de la culture et de la communication)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections1
incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections1
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 9
品質：
en effet, plus de cinq différentes éditions de divers ouvrages de maïmonide sont exposés, dont deux incunables.
more than five different editions of various works of maimonides are displayed, including two incunables.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
volumes: 9 manuscrits, 2 folios, environ 300 documents espagnols, et plus de 100 incunables.
volumes : nine codices, two leaves, approximately 300 spanish documents, and over 100 incunabula.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le service des collections spécialisées détient plus de 200 000 manuscrits et presque autant de documents imprimés, dont plus de 1 000 incunables
special collections department holds more than 200,000 manuscripts and around 200,000 printed works, including more than 1,000 incunabula
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en particulier, l'appendice a contenant un catalogue complet des incunables que possédait la collection lowy en 1981 a été omis.
in particular, appendix a, a self-contained catalogue of incunabula held by the lowy collection as of 1981, has been omitted.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la bibliothèque magistrale possède une collection restreinte mais significative de livres du xv° siècle, appelés incunables, dont :
the magistral library has a small but important collection of 15th century books, or incunabula. it includes:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：