検索ワード: indéterminéedate de nomination (フランス語 - 英語)

indéterminé
undetermined

terminé
finished

terminé.
do ne.

terminée
completed

p précipitations de type indéterminé.
p precipitation of indeterminate type.

envoi terminé
uploading %1...

lecture terminée
reading finished

extraction terminée.
extracting finished.

cela devrait être déterminé de concert avec le scf.
this should be determined through consultation with the cws.

en tenant la partie déterminée de tirer vers le coin gauche.
holding the specified portion of pull to the left corner.

cette initiative a cependant été reportée à une date indéterminée.
however, the project has been indefinitely postponed.

les chercheurs n’ont pas encore déterminé la cause de ce déclin.
researchers have not yet determined the cause of the decline.

la survie et la croissance seront déterminées.
survival and growth will be determined.

durée poste de durée déterminée - 6 mois
duration fixed- term position, 6 months

on présume que la fraction " indéterminée " comprend du carbone noir et organique.
the "undetermined" component is assumed to consist of black and organic carbon.

il est déterminé après examen de facteurs scientifiques, sociaux, économiques et techniques.
it provides a scientific basis for establishing goals for air quality management.

durée poste de durée déterminée (18 mois).
duration fixed term for a period of 18 months.

patrimoine canadien appuie les priorités de développement déterminées par les communautés
canadian heritage supports the development priorities identified by the communities.

en outre, le plan de gestion du complexe big creek a été terminé en 1984.
a management plan for the big creek complex was also completed in 1984.

c’est pourquoi le gouvernement reste si déterminé à en éliminer les obstacles.
that is why the government of canada remains so committed to bringing down barriers in key markets.