検索ワード: indeterminee (フランス語 - 英語)

colite indeterminee
unspecified colitis

corps gras d'origine indeterminee
greasy substance deposits

c 07 g composes de constitution indeterminee
c 07 g compounds of unknown constitution

_ la valeur des produits d'origine indeterminee.
the value of products of undetermined origin.

periode indeterminee et laissai le u t r abolitiona la
the danish employers' association act ed on behalf of danfossa/s.

procede de production de particules polymeres de forme indeterminee
method of manufacturing polymer particles of indeterminate form

dispositif pour indexer un signal audio continu de duree indeterminee
device for indexing a continuous audio signal of undetermined length

il s’agissait d’un poste de dure´ e indeterminee,
this was limited to 50 kilometres.

procede pour estamper des pieces de longueur indeterminee a partir de metal en fusion
method for extruding unlimited length products from molten metal

procede et systeme permettant une latence de donnees de lecture indeterminee dans un systeme de memoire
method and system allowing for indeterminate read data latency in a memory system

machine de laminage aux fins de production d'un panneau metallique de toiture, de longueur indeterminee
roll forming machine for an indeterminate length metal roof panel

les contrats peuvent etre a duree indeterminee ou determinee, pour une periode de 2 ans et avec deux renouvellements maximum.
contracts may be indefinite or temporary, for a maximum period of 2 years and a maximum of two consecutive contracts.

solution permettant de conserver pour une duree indeterminee des acides nucleiques dans leur cellule d'origine
solution for the indefinite maintenance of nucleic acids in the cell of origin thereof

appareil et procede reduisant au minimum l'enroulement serre de bandes pendant le deroulement de rouleaux de matieres en bandes de longueur indeterminee
apparatus and method for minimizing web cinching during unwinding of rolls of web materials of indeterminate length

l'accord qui a aussi ete signe en juillet 1980 et est entre en vigueur le1er janvier 1981, est conclu pour une duree indeterminee.
the agreement which was also signed in july 1980 and came into force on january 1981, has been concluded for an unlimited period.

en ce qui concerne les produits d'une origine indeterminee , le premier prix verifiable paye pour ces produits sur le territoire du pays ou s'effectue la fabrication;
as regards products of undetermined origin , the earliest ascertainable price paid for such products in the territory of the country where manufacture takes place;

dispositif et procede d'estimation de l'ocurrence et de la distribution d'une quantite d'eau indeterminee, et support d'enregistrement
device and method for estimating occurrence and distribution of unascertained water, and recording medium

arret de porte a positions de maintien indeterminees
door stop with indeterminate retaining positions