検索ワード: indiquer c (フランス語 - 英語)

indiqué [c]
indicated (c)not indicatedroutinely (c)

indiqué [c] as///
indicated (c)

la concentration indiquée c est enregistrée.
the indicated concentration c shall be recorded.

la concentration indiquée c doit être enregistrée.
the indicated concentration (c) shall be recorded.

noter le chiffre indiqué (c).
the figure indicated (c) shall be noted.

tant que nous ne connaîtrons pas la ou les causes de la mort subite du nourrisson, tout ce que les experts peuvent nous indiquer, c'est comment réduire le risque.
until the cause or causes of sids are found, research can only show us how to reduce the risks. what information is available?

ce que je veux indiquer, c'est plutôt que nos percées dans le domaine culturel signifient que nous devrions obtenir des succès économiques équivalents dans d'autres domaines.
what i am saying is that our successful breakthroughs in the cultural area mean that we should be getting equivalent economic breakthroughs in other areas.

l'ampleur et le lieu du sinistre devraient être indiqués. c.
particulars of the extent and location of the damage should be given.

les résultats plus homogènes issus de la première approche sont indiqués c i-dessous.
the measures are fairly well regionalized, especially those concerning basic training, employment aid and secondary education.

comme je l'ai déjà indiqué, c'est un projet de loi qui concerne la santé.
as i have said before, this is a health bill.

d' autre part, comme d' autres intervenants l' ont indiqué, c' est aussi un bien économique que l' on juge à son succès.
moreover, as other speakers have already pointed out, it is also an economic asset that is judged by its success.