検索ワード: inespérés (フランス語 - 英語)

elle obtient des résultats inespérés.
she got results beyond hope.

les résultats sont certes imparfaits, mais inespérés.
the outcome is admittedly not perfect, but it is unexpected.

ces résultats étaient inespérés, du moins pour ma délégation.
those successes were unhoped for, at least by my delegation.

william fan créé un monument pour la beauté de mouvements inespérés.
william fan creates a monument for the beauty of serendipitous movement.

en posant le bon geste, on a recueilli des dividendes inespérés.
doing the right thing paid unexpected dividends.

en présence des chlorures cuivreux et cobalteux des produits inespérés furent mis à jour.
in the presence of cuprous and cobaltous chlorides unexpected products were indicated.

sa politique nataliste et matrimoniale, quoique contraignante, a donné des résultats inespérés.
his policy to encourage large families and marriage, though constraining, yielded incredible results.

la coopération bilatérale a produit des résultats inespérés il y a encore peu d'années.
bilateral cooperation had produced results unimaginable even a few years earlier.

madame la présidente, mesdames et messieurs les commissaires, les bouleversements inattendus, inespérés, survenus en 2011 (...)
in the run up of these elections, police and (...) ru

schröder, jospin, blair, s' accordent. c' est inespéré.
schröder, jospin and blair agree on it, which was unhoped for.