検索ワード: influencez (フランス語 - 英語)

illustrez. rapportez. influencez.
illustrate. report. influence.

influencez avec éthique, sans autorité directe.
demonstrate your power of influence in an ethical fashion, without need for direct authority.

ne les évaluez pas ou ne les influencez pas.
do not evaluate or influence the thoughts.

influencez les décisions d'achat des clients
influence customer purchasing decisions

la vie que vous influencez le plus sera peut-être la vôtre.
the life you influence most may be your own.

en leur proposant les saveurs dont ils raffolent, vous influencez leur choix.
offering them the flavours they know and love helps to seal the deal.

mettez à profit vos compétences et influencez le cours des choses avec uniterra
event volunteer your skills and make a difference with uniterra

vos vidéos montrent bien que lorsque vous luttez contre l’injustice vous influencez les autres.
and your videos show that when you act against injustice others will take notice.

devenez membre de fairtrade canada et influencez le cours d'un mouvement mondial pour la justice commerciale
become a member of fairtrade canada and shape the course of a global movement for trade justice!

en faisant varier la direction et la longueur de la ligne vous influencez l'aspect du dégradé sur votre image.
by varying the direction or the length of the line you draw with the mouse you also influence how the gradient will look on your image.

comment, en votre qualité de professionnel de la gi, influencez-vous le processus dans votre ministère ou organisme?
how can you, as an im professional, influence the process in your department/agency?

vous vous influencez mutuellement beaucoup plus que vous l'imaginez et nous vous encourageons à garder votre calme, peu importe les événements extérieurs.
you affect each other far more than you realize, and we urge you to keep calm whatever takes place about you.

prenez conscience des sentiments qu’ils suscitent en vous. ne jugez pas ou n’influencez pas les émotions ou les pensées qui émergent.
become conscious of what feelings these people produce within you. do not judge or influence the emerging emotions or thoughts.

certaines d’entre vous possèdent une excellente compréhension de l’histoire et de la politique; vous modelez les esprits et influencez les opinions.
some of you have a great understanding of history and policy; you shape minds and influence opinion.

de même, veillez à ne pas utiliser un langage émotif, que ce soit pour ou contre la recherche sur les cse. vous risquez de croire que vous êtes objectif alors que vous influencez le lecteur par votre choix des mots.
similarly, try not use emotive language — either for or against esc research. you might think you are being objective but you could unwittingly sway the reader with your choice of words.

«pour moi, quand vous êtes entraîneur au banc, vous influencez vos joueurs, vous influencez les parents et les partisans et vous avez aussi une importante responsabilité de ne pas abuser de votre autorité auprès des officiels.
“to me, when you are a coach on the bench you influence your players, you influence the parents and the fans and you also have a big responsibility not to abuse your position of power with the officials.

encouragez-le, mais n'influencez pas sa réponse] « un fermier avait une terre très fertile et il a bien gagné sa vie pendant des années.
encourage r but don't bias the response] "one farmer had very productive land and did well for many years.

mais avec votre proposition, vous influencez profondément la forme du produit de la retraite professionnelle existant actuellement et, à mon avis, vous assurez un avantage compétitif considérable au secteur des investissements sur les prestataires traditionnels en voulant traiter les produits financiers de manière égale sur le plan fiscal, sans toutefois obliger le secteur financier à offrir les mêmes garanties que les institutions du deuxième pilier qui acquièrent pour cela des garanties, à savoir des avantages fiscaux.
however, your proposal encroaches way into the territory of the product formulation of the occupational retirement provision systems already in existence and, as i see it, you are giving the investment sector a significant competitive advantage over traditional providers. this is because you want to give financial products equal tax treatment but without obliging the financial sector to offer the same security as second pillar institutions, which in return benefit from their own security, that is to say from tax advantages.