検索ワード: informations sont nécessaire (フランス語 - 英語)

plus d'informations sont nécessaires
more information required

ces informations sont nécessaires au calcul
this information is necessary for the calculation

ces informations sont nécessaire à des fins de reddition de comptes et de gestion des ressources.
the various data elements are required for accountability and resourcing purposes.

ces informations sont nécessaires pour les envois par ups.
they are also available for order from our shop. contact us for more information.

remplissez chaque champ, toutes les informations sont nécessaires.
fill in each field, all information is required.

il est important de rappeler pourquoi ces informations sont nécessaires.
it is also important to remind us why this information is so necessary.

si tel est le cas, des informations sont nécessaires sur les résultats.
if so, information was needed on the results.

d'autres informations sont nécessaires pour répondre à ces questions.
to answer this questions further information is necessary.

ces deux dernières informations sont nécessaires pour localiser les ouvrages dans la bibliothèque.
the two latter pieces of information can help to locate the books in the library.

l’avis de spécialistes est requis pour déterminer si ces informations sont nécessaires.
expert judgement is required to decide whether this information is necessary.

de plus amples informations sont nécessaires pour que la commission puisse prendre une décision.
further information was needed in order to enable the committee to take a decision.

les etats unis affirment que ces informations sont nécessaires à la lutte anti-terroriste.
the us says the information is necessary for the fight against terrorism.

diskeeper administrator recueille vos informations de configuration la première fois que ces informations sont nécessaires.
diskeeper administrator gathers necessary configuration information from you the first time that information is needed.

cependant, de plus amples informations sont nécessaires sur son utilisation dans la transformation des produits agricoles.
however, there is a need for more complete information on the use of technology in the agroprocessing sector.

À quel moment ces informations sont nécessaires et comment elles sont effectivement utilisées par les personnes interrogées.
how and when this information is actually used by the respondents.

des informations sont nécessaires concernant le traitement que le portugal réservera aux nouveaux entrants dans le sceqe;
information needs to be provided on how portugal will treat new entrants to the eu ets

ces informations sont nécessaires pour permettre la transmission de communications provenant d'un utilisateur sans position déterminée.
this information is necessary to enable the transmission of communications from and to a user without a fixed location.

le comité répète que ces informations sont nécessaires pour évaluer l'efficacité des services de l'emploi.
the committee reiterates that this information is necessary to assess the efficiency of the employment services.

si de plus amples informations sont nécessaires, des hyperliens peuvent être utilisés jusqu'aux références précises dans les bibliographies.
if further information is required, hyperlinks may be followed to the specific references in the bibliographies.

afin d’accélérer le processus, certaines informations sont nécessaires. il faut être prêt à répondre aux questions suivantes :
to expedite the process we require some information; please be ready to answer the following questions: