人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nouvelle technologie en instrumentation chirurgicale
surgical instrument for laparoscopic procedures
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
occupation: ingénieur,constructeur de moulin.
occupation:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une approche nouvelle des transmetteurs en instrumentation
the new approach to sensor electronics
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• importance accrue des compétences en instrumentation
• increased importance of instrumentation skills
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ils peuvent se spécialiser en électronique et en instrumentation.
they may specialize in electronics and instrumentation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ces fonctions constituent le rôle de l’ingénieur.
these functions encompass the engineer role.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
jim haskill ingénieur de programme tel: (819) 953-6629
jim haskill program engineer tel: (819) 953-6629
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le trajet adopté par un ingénieur du rail canadien, sandford fleming, passait par moncton, newcastle, dalhousie, campbellton et traversait en gaspésie.
that route, promoted by canadian railroad engineer sandford fleming, ran through moncton, newcastle, dalhousie, and campbellton and crossed into the gaspé peninsula.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
robert larocque ingénieur principal de programmes tel: (819) 953-7720
robert larocque senior program engineer tel: (819) 953-7720
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
p.j. paine ingénieur principal de programmes tel: 997-2295 autres renseignements
p.j. paine senior program engineer tel: 997-2295 additional information
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce rapport peint une vision de la profession d’ingénieur et des valeurs essentielles à la profession.
it identifies a vision for engineering as well as the values which are fundamental to the profession.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
former les ingénieurs et cadres d'entreprises en formation continue
training engineers and company managers in continuing education
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
emplois civils équivalents ingénieur aérospatial gestionnaire des ressources humaines administrateur d’entreprise monographie photos
related civilian occupations aerospace engineer human resources manager business administrator monograph photos
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
benjamin wolhaupter était très doué pour la mécanique et il devint ingénieur spécialisé dans les voies de chemin de fer.
benjamin wolhaupter possessed great mechanical ability, and ultimately became an engineer who specialized in railroad tracks.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- conception de sites et d'ingénierie en infrastructure de communication commune
- design and engineering sites in common communication infrastructure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lire l'interview avec le capitaine bentley, ingénieur en aérospatiale compétences requises la préférence est accordée aux titulaires d’un baccalauréat en génie mécanique, électrique ou informatique.
qualification requirements the preferred baccalaureate degrees are in mechanical, electrical or computer engineering.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il eut rapidement des liens avec le nouveau-brunswick en tant qu'ingénieur de projet pour la foundation of canada engineering corporation limited de montréal, de 1953 à 1955.
he had an early connection with new brunswick while employed from 1953 to 1955 as a project engineer for the foundation of canada engineering corporation limited of montreal.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le rapport de ce groupe de travail, intitulé "une vision de la profession d’ingénieur au canada" , a été approuvé par le conseil d’administration du cci en avril 1997.
the task force’s report, titled "a vision for the engineering profession in canada," was approved by the ccpe board of directors in april 1997.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
emplois civils équivalents ingénieur électrique et électronique ingénieur métallurgiste et des techniques de fabrication ingénieur industriel et des techniques de fabrication ingénieur mécanique ingénieur chimique ingénieur pétrolier ingénieur informatique autres ingénieurs professionnels champs techniques et scientifiques résultants monographie photos
related civilian occupations electrical and electronics engineers metallurgical and manufacturing engineers mechanical engineering industrial and manufacturing engineer chemical engineer petroleum engineer computer engineer other professional engineers emerging science and technical fields monograph photos
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
en réaction à ces préoccupations et pour donner suite aux questions de plus en plus complexes auxquelles est confrontée la profession d’ingénieur au canada, le conseil canadien des ingénieurs (cci) a formé, en 1996, un groupe de planification stratégique.
in response to these concerns, and the increasingly complex issues challenging canada’s engineering profession, the canadian council of professional engineers (ccpe) formed a strategic planning task force in 1996.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: