検索ワード: innervées (フランス語 - 英語)

toutes les cellules interstitielles étaient richement innervées.
all interstitial cells were densely innervated.

les artères mésentériques n'étaient pas innervées à la naissance.
the mesenteric arteries were not innervated at birth.

en effet, des régions entières ne sont pas innervées par les gazoducs.
indeed, there are entire regions not served by gas pipelines.

les sensilles sont innervées par un à quatre neurones et la plupart sont entourées par deux cellules accessoires.
the sensilla are innervated by one to four neurons and most are ensheathed by two accessory cells.

les antennes préhensiles des larves de chaoborus crystallinus possèdent 7 sensilles qui sont innervées par un total de 24 neurones.
the prehensile antennae of larval chaoborus crystallinus are equipped with seven sensilla that comprise 24 sensory cells.

ses écailles, qui sont ossifiées, possèdent pour certaines des plaques sensorielles innervées qui accentuent son sens du toucher.
its scales, some of which are reinforced with bone, have sensory plaques connected to nerves to facilitate its sense of touch.

les cellules sont directement apposées à de nombreux capillaires et elles sont fortement innervées par des terminaisons qui contiennent des vésicules opaques.
cells are directly apposed to numerous capillaries and they are richly innervated with nerve terminals containing dense-cored vesicles.

lorsqu'elles étaient présentes, elles mettaient souvent en contact les jonctions lacunaires et le muscle lisse et elles étaient étroitement innervées.
when present, they often made gap junction contact with smooth muscle and were closely innervated.

il faudra l' innerver aussi par des efforts communs en matière de grandes infrastructures.
we must also invigorate it through joint efforts in the field of major infrastructure.