検索ワード: inopérant (フランス語 - 英語)

inopérant
ineffective

(3) inopérant
(3) suspended

purgeur inopérant
drain device inoperative

i) mécanisme inopérant.
(i) mechanism not working.

totalement inopérant(s).
not operating at all

dispositif manifestement inopérant
obviously not operational.

ce moyen est inopérant.
it merely observed that the contested torches are not sufficiently different from other torches.

rétroprojecteur n° 1 inopérant
* flight engineer checking authorized.

mécanisme grippé ou inopérant
valve seized or inoperative

frein inopérant d'un côté
brake inoperative on one side

coussin gonflable manifestement inopérant
airbag obviously non-operative.

le circuit est alors inopérant.
the circuit is then inoperative.

i) rendraient un vaccin inopérant;
rendering a vaccine ineffective;

système inopérant ou manifestement défectueux.
system inoperative or obviously defective.

b) coussin gonflable manifestement inopérant.
airbag obviously non operative. 7.1.6.

un plan d'intervention d'urgence inopérant
an ineffective emergency plan

clause inopérante
inoperative clause