検索ワード: inspanningen (フランス語 - 英語)

• voortzetting van de inspanningen om de roma te integreren.
evaluatie (oktober 2002) de omzetting van het acquis inzake verpakkingen en verpakkingsafval is afgerond.

meer inspanningen blijven echter nodig om de discriminatie te bestrijden.
voor de bescherming van de natuur zijn aanvullende inspanningen vereist.

speciale inspanningen zijn nodig met betrekking tot het beheer van afvalstoffen, de waterkwaliteit en chemische producten.
• aanpassing van de visumregeling aan die van de eu.

estland heeft zijn inspanningen voortgezet om de kaderrichtlijnen om te zetten, met name in sectoren water, lucht en scheikundige stoffen.
aanvullende inspanningen zijn echter noodzakelijk ter bestrijding van corruptie binnen de gelederen van de politie en ter verhoging van de efficiëntie van de politie.

er zijn grote inspanningen nodig op het gebied van de hervorming van de administratieve structuren, de modernisering van bepaalde voedselverwerkende bedrijven en de oprichting van veterinaire en fytosanitaire controleposten aan de grenzen.
evaluatie (november 2000) de administratieve capaciteit van het gerechtelijk apparaat werd uitgebreid en de grenscontroles werden verbeterd, maar moeten nog worden geïntensiveerd aan de toekomstige grenzen van de europese unie.

de meeste maatregelen van het actieplan van de regering voor de roma zijn uitgevoerd en de toegang tot het onderwijs is verbeterd, maar er moeten nog inspanningen worden geleverd om de segregatie op te heffen en hun werkgelegenheidskansen te verbeteren.
er is vooruitgang geboekt op het gebied van de harmonisatie van de wetgeving, met name wat de bescherming van de waterkwaliteit en het beheer van afvalstoffen en scheikundige producten betreft.

evaluatie (november 2002) er zijn inspanningen geleverd om de situatie van de roma-minderheid te verbeteren op het gebied van cultuur, onderwijs en huisvesting.
er is vooruitgang geboekt bij de versterking van de bestuurlijke capaciteit, het toezicht op en de toepassing van de milieuwetgeving op nationaal en regionaal niveau.