検索ワード: installée (フランス語 - 英語)

◦ une sculpture de bronze sera installée au ranch bar-u
◦ bronze sculpture to find home at bar u ranch

exemplaires installés dans le monde entier.
10,000 installed worldwide.

fondation pour l'art contemporain installée dans une ancienne usine lancia.
foundation for contemporary art installed in an old lancia plant.

avec pré-installé la climatisation et d'alarme.
with pre-installed air conditioning and alarm.

la boîte de raccordement n'est pas faite pour être installée dans le sol.
the junction box is not suitable for. installation below ground.

en août, un camp de concentration est installé à proximité.
in august, a concentration camp is set up nearby.

installée à concord, en ontario, hymotion a commercialisé son premier module de conversion en 2006.
hymotion, working out of concord, ontario, first introduced their conversion kits in 2006.

remaniement du bcra dont les services sont désormais installés à alger.
the bcra is reshuffled and its services move to algiers.

au fait, où se trouve le lieu où adam s'est installé?
by the way, where is the place that adam settled down?

ne pas vérifier si le paquet est installé avant de remplir le rapport.
do not check whether the package is installed before filing a report.

en 2000-2001, cinq radars ont été installés ou mis à niveau :
during the year 2000-01, five radars were installed or upgraded:

il s'agit de codes indiquant quels capteurs sont installés à cette station.
this includes codes which indicate the sensors that are available at that particular site.

code d'erreur. aucune prise en charge de la base de données n'est installée. arrêt du programme
code error. no db support was built in. exiting

• le personnel de gestion et de supervision qui effectue des activités commerciales pour le compte d'une entreprise installée au canada.
• management and supervisory personnel involved in a commercial transaction for an enterprise located in canada.

le rév. a.p. hansen a été installé comme premier curé de la paroisse en 1906.
the rev. a. p. hansen was installed as the first pastor of the congregation in 1906.

les coordonnées gps de chaque emplacement seront notées, et des barrières seront installées pour pr...
global positioning system data for egg mass locations will be collected and physical barriers will be erected to protect egg masses ...

la population acadienne, qui était déjà installée dans plusieurs régions de la province, a été exclue du processus d'organisation de cette nouvelle province.
the acadians, who were already settled in several parts of the province, were allowed no role in organizing the new province.

les pièges seront installés pour la nuit, relevés au matin, réinstallés puis relevés de nouve...
traps will be set overnight, and checked the following morning, reset, and checked the following afternoon.

l’équipement d’écoute et d’enregistrement sera installé sur la plateforme d’observation.
listening/recording equipment will be set up at the viewing platform.

des lumières ne doivent être installées que lorsque les règlements de transports canada l’exigent.
lighting should only be used where required by transport canada regulations.