検索ワード: installã (フランス語 - 英語)

exemplaires installés dans le monde entier.
10,000 installed worldwide.

avec pré-installé la climatisation et d'alarme.
with pre-installed air conditioning and alarm.

au fait, où se trouve le lieu où adam s'est installé?
by the way, where is the place that adam settled down?

◦ une sculpture de bronze sera installée au ranch bar-u
◦ bronze sculpture to find home at bar u ranch

en août, un camp de concentration est installé à proximité.
in august, a concentration camp is set up nearby.

une fois installés, lâ app et son contenu seront mis à jour automatiquement.
the app and its contents will update automatically once installed.

fondation pour l'art contemporain installée dans une ancienne usine lancia.
foundation for contemporary art installed in an old lancia plant.

si les programmes info et chroot sont correctement installés sur votre site, la commande
if the info and sync programs are properly installed at your site, the command

et encore je suis contente que nous nous sommes installés notamment dans le coin de professeur.
and still i am glad that we have lodged in the professorial corner.

de nombreux pays installèrent des postes d'observations météorologiques.
many nations established weather stations.

la boîte de raccordement n'est pas faite pour être installée dans le sol.
the junction box is not suitable for. installation below ground.

en 2000-2001, cinq radars ont été installés ou mis à niveau :
during the year 2000-01, five radars were installed or upgraded:

en outre, de nouveaux panneaux indicateurs bilingues permanents seront installés dans les lieux publics de regina.
in addition, new permanent bilingual signs will be erected in regina’s public spaces.

il y avait seulement une centaine de bateaux de pêche. les monopoles ne s'y sont pas installés.
there were only a hundred or so fishing boats, and no monopolies.

après qu'ils se soient installés sur la terre, ils ont pris les filles des hommes comme leurs
after they settled down on the earth, they took the daughters of men as their wives.

en novembre, la plupart des colons anglais sont installés dans leurs nouvelles maisons à english settlement, sur le chemin stanley.
by november most of the english settlers had moved into their new homes in english settlement, located on the stanley road.

des lumières ne doivent être installées que lorsque les règlements de transports canada l’exigent.
lighting should only be used where required by transport canada regulations.

les coordonnées gps de chaque emplacement seront notées, et des barrières seront installées pour pr...
global positioning system data for egg mass locations will be collected and physical barriers will be erected to protect egg masses ...

des cages de filet ont déjà été installées sur des individus pour les protéger du broutage.
mesh cages were previously installed over individuals to protect them from browsing.

le rév. a.p. hansen a été installé comme premier curé de la paroisse en 1906.
the rev. a. p. hansen was installed as the first pastor of the congregation in 1906.