検索ワード: installent (フランス語 - 英語)

les entreprises s'installent
business moves in

ils s'installent au salon.
they sit down in the living room.

installent des postes de travail,
set up workstations,

et s'arrêtent. et s'installent.
and we park. and we stay.

mes parents s'installent à strasbourg.
my parents settled in strasbourg.

cette fois, ils s’installent vraiment.
this time, they decide to settle down properly.

ils installent des forts, dont fort crèvecœur.
it is high, long, wide and covers .

certains s'installent dans un pays voisin.
some integrate into a neighbouring country.

dans deux corps s'installent les branches :
in two cases branches take places:

les immigrants s’installent principalement en ontario.
immigrants settle mainly in ontario.

1674. des bretons et normands s'y installent.
1674. sailors bretons and normans come to live on island.

installent et testent des composants matériels et logiciels,
install and test hardware and software components,

aides aux jeunes qui s'installent comme indépendants
aid for young people establishing themselves as self-employed persons

notez que les versions x64 de diskeeper installent uniquement les
note that x64 versions of diskeeper will only install on x64

au siècle, les romains s'installent dans la région.
in the first century, the romans pushed forth to the taunus.

beaucoup de nos clients installent nos tuiles eux-mêmes.
many customers use our tiles for their diy requirements.

les provinces installent déjb leurs propres systpmes d'information.
provinces are already rolling out their information systems.

c’est à dawson city qu’ils s’installent principalement.
the majority settled in dawson city.

la grande majorité des immigrants francophones s’installent au québec.
the great majority of francophone immigrants settle in quebec.

chaque jour, quelque 180 000 personnes s’installent dans les villes.
indeed, people keep coming—and coming—making dkaha the fastest-growing urban centre in the world.