人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
à plat ventre
prone bone
最終更新： 2018-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
installez-vous
music, not noise
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
a plat ventre !!
a plat ventre !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils gisent à plat ventre, empilés.
they lie on their stomach, piled up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ventre
abdomen
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elle était couchée à plat ventre sur le lit.
she was lying face down on the bed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ventre plat (+++)
flat tummy (+++)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenez-vous bien. installez-vous.
keep it quiet please. settle down.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ventre plat
the flat belly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
installez-vous dans un emplacement désigné.
use designated sites when available.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
installez-vous dans ce creux, lestrade.
get into this hollow, lestrade.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
• devraient être installées lorsque le client est à plat ventre.
• should be applied with the client in a face-down position.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a trouvé un homme étendu à plat ventre dans la neige.
the investigation revealed that mrs. redmond, 56 years old, was at the 7:00 p.m. mass.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne peut pas s'agenouiller quand on est déjà à plat ventre!
you can't kneel if you're lying with your face on the ground!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a un tournant, le traîneau se renverse et je tombe à plat ventre.
the sleigh overturned on a curve and i fell face downward.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
couche-toi à plat ventre sur mon dos et tiens-moi par le cou.
lie flat on my back and hold me by my neck.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plupart de ces enfants n’acceptent pas d’être mis à plat ventre.
most of the affected babies do not accept lying on their stomach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
première étape (3 minutes) installez-vous confortablement.
remember to follow your hand as a pacer, and to sweep your hand back and forth in a smooth, regular fashion, crossing the page at the same speed with each pass or sweep.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, dès que m. gorbatchev apparaît, nous nous mettons à plat ventre, les médias se prosternent.
we send them wheat and meat — and not even english meat, which would probably do for those stalinist thugs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant, vous avez déjà un bon début sur une tonique, ventre plat!
now you already have a great start on a toned, flat stomach!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：