プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
intégriste
integrism
最終更新： 2012-06-18 使用頻度： 9 品質： 参照： Wikipedia
intégriste musulman
islamic fundamentalist
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
qui est l'intégriste ?
who is the reactionary ?
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
parti intégriste musulman
muslim integrist party
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
terreur intégriste en turquie
fundamentalist terror in turkey
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
je suis une féministe intégriste.
i am a die-hard feminist.
最終更新： 2018-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
actions d'inspiration intégriste
fundamentalist action
(de gauche, de droite, écolo intégriste…)
ce courant intégriste a totalement révisé la religion.
this current has completely revised fundamentalist religion.
il est évident que nous condamnons le terrorisme intégriste religieux.
it is clear that we condemn religious integrist terrorism.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
c'est la forme intégriste qu'a pris ce fanatisme.
fundamentalism is the form that this fanaticism has taken.
e) les mouvements politico-religieux à tendance intégriste;
e. politico-religious movements with fundamentalist tendencies.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
pour la doctrine intégriste, ces différences n’ont pas de validité.
for the integralist these distinctions bear no weight.
il appartenait au mouvement intégriste du hezbollah et vivait actuellement en iran.
however, that person, who was a member of the fundamentalist "hezbollah", was currently living in iran.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j’ai moi aussi été choqué par la violence intégriste de plusieurs hindouistes.
i too was shocked by the violence of several fundamentalist hindus.
les graves attentats terroristes d'inspiration islamiste ou intégriste compliquent passablement la situation.
the serious terrorist attacks of fundamentalist or integrist inspiration considerably complicated the situation.
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
— s'est accru, en raison notamment des actions d'inspiration intégriste,
— is developing strategies and using methods of international organized crime;
la branche militaire de l'organisation intégriste hamas a revendiqué ces deux attentats-suicides.
sources from the military wing of the fundamentalist organization hamas have claimed responsibility for the two suicide bombings.
ahmed ben bella: c’est un mouvement intégriste, mais chrétien celui-là!
a.b.b.: it’s a fundamentalist movement, but christian, that is!
4.3, à diyarbakir, l'imam yakup veyisoglu est assassiné par les militants d'un groupe intégriste.
4.3, in diyarbakir, imam yakup veysioglu is assassinated by the militants of a fundamentalist group.
