検索ワード: intercallaires (フランス語 - 英語)

un ou plusieurs intercallaires (5) sont clipsés sur les montants (2).
one or more inserts (5) are clipped onto the uprights (2).

chez le chrysomyxa rhododendri les cellules intercallaires montrent un épaississement proximal prononcé de la paroi radiale.
in chrysomyxa rhododendri, the intercalary cells had a pronounced proximal thickening of the radial wall.

les divisons cellulaires subséquentes des cellules mères des urédospores conduisent à la formation des urédospores et des cellules intercallaires.
subsequent cell divisions of the urediniospore mother cells led to the formation of urediniospores and intercalary cells.

chez le chrysomyxa rhododendri, les probasides formes de véritables chaînes sans cellules intercallaires et elles sont probablement d'origine thallique.
in chrysomyxa rhododendri, the probasidia formed true chains without intercalary cells, and they are probably of thallic origin.

chaque lot est constitué d'un empilage 22 de pièces, séparées ou non par des intercallaires, sur des colonnes support, de la manière décrite dans le brevet français mentionné ci-dessus.
each batch is made of a pile 22 of parts, which may be separated by spacers, on support columns, in the manner described in the hereabove mentioned french patent.

procédé de fabrication de vitrage laminé chauffant, contenant des fils métalliques dans la couche intercallaire
method for making a heatable laminated glass containing metallic wires in the interlayer