検索ワード: intermarché (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

intermarché

英語

intermarché

最終更新: 2015-02-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

intermarché/spar

英語

decision

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

intermarché (f),

英語

docks de france (us),

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Étiquettes maison gulf stream, intermarché

英語

private label gulf stream, intermarche

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

une promotion sur des pots de nutella a provoqué des incidents dans des intermarché français.

英語

a promotion on nutella pots has caused incidents in some french intermarché supermarkets.

最終更新: 2018-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

intermarché : une promotion sur le nutella vire à l’émeute dans plusieurs magasins

英語

intermarché: a nutella promotion turns into riots in several stores

最終更新: 2018-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

bon emplacement, à côté du supermarché intermarché et à proximité de tous les équipements nécessaires de la journée.

英語

good location, next to the supermarket intermarché and close to all the necessary facilities of the day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en plus de tous ces magasins d'artisans, il y a monoprix, intermarché et franprix pour les besoins de base.

英語

in addition to all these fine artisan shops, there is a monoprix, intermarché and franprix for basic needs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le 9 juin 2009 le groupement les mousquetaires annonce l'extension du nom intermarché à toutes leurs filiales alimentaires, hormis netto.

英語

on 9 june 2009, les mousquetaires announced the extension of the intermarché brand to all their subsidiaries, except netto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

itm est contrôlé par près de la moitié des entreprises de distribution exploitant les enseignes du groupement, telle "intermarché".

英語

itm is controlled by almost half the distribution companies operating under the group's trade names, such as "intermarché".

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

parmi ces bannières, la chaîne intermarché a accompagné le tout par une campagne humoristique et percutante sur internet, qui est devenue virale et a même remporté un prix de publicité.

英語

intermarché, which is one such chain, has paired it with a humourous and snappy internet campaign, which went viral and even won an award for advertising.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

accès facile aux routes principales en 125 et a22, non loin du centre-ville et proche du supermarché "intermarché".

英語

easy access to the main roads en 125 and a22, not far from the city centre and close to the "intermarché" supermarket.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

vazerac est un village doté d'une magnifique et imposante église du 15ème siècle. un intermarché, un artisan boulanger, un bureau de poste sont à votre disposition.

英語

vazerac is a little village with 800 residents, post office, grocery, bakery and an beautiful church dating from the 15th century.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

rendus fous : une énorme promo sur le nutella déclenche des « émeutes » dans des magasins intermarché au moment où les clients français s'arrachent les bonnes affaires

英語

going nuts: massive nutella discount sparks ‘riots’ at intermarche supermarkets as french shoppers scramble for bargains

最終更新: 2018-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

(perceval) ils doivent aller à intermarché. [rires] ils n'ont plus d'oeufs pour leurs fatbombs.

英語

(perceval) they have to go to intermarche. [laughter] they're out of eggs for their fatbombs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

intermarche

英語

intermarché

最終更新: 2011-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,038,911,481 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK