検索ワード: interministã©rielle (フランス語 - 英語)

la dimension interministérielle 5.
the interdepartmental issue 5.

l’interministériel :
interdepartmental involvement:

réseau de coordination interministérielle de patrimoine canadien : un appui solide
canadian heritage interdepartmental coordination network: strong support

autres ministÈres fÉdÉraux (concertation interministÉrielle) 28.
other federal departments (interdepartmental coordination) 28.

fonds interministériel pour le rétablissement
interdepartemental recovery fund

carol collier, liaison interministérielle diversification de l'économie de l'ouest canadien :
mr. david d'amour, research branch canadian heritage:

patrimoine canadien doit jouer son rôle interministériel.
canadian heritage has to fulfill its interdepartmental role.

le gouvernement a besoin d’un mécanisme formel de coordination interministérielle en matière de langues officielles. 4.
the government needs a formal interdepartmental coordination mechanism on official languages.

• le réseau interministériel sur les stratégies de développement durable
• interdepartmental network on sustainable development strategies

groupe de travail interministériel sur l'industrie minière.
program results summary.

les mécanismes interministériels qui existent pour favoriser la coordination comprennent :
interdepartmental mechanisms in place to promote coordination include:

dans ces cas, le rôle du ministère se situe plutôt à un niveau d’influence interministérielle et intergouvernementale.
in these cases, the department’s role is mainly one of interdepartmental and intergovernmental influence.

groupe de travail interministériel sur la diversité biologique, gouvernement du québec, québec.
available from department of foreign affairs and international trade and environment canada, ottawa.

l’interministériel et l’intergouvernemental comme un deuxième levier. 9.
interdepartmental and intergovernmental involvement as secondary levers. 9.

patrimoine canadien doit être un champion de l’interministériel, et il doit avoir un certain pouvoir.
canadian heritage must be the interdepartmental advocate and, as such, it must have some power. 2.

les conclusions de l’ee initiale ont été transmises au négociateur en chef du canada et à un comité interministériel.
the findings of this initial ea have been communicated to canada’s lead negotiator and to an interdepartmental committee.

21,19 $ 2004-05-07 à 2004-05-07 rafraîchissements - réunion interministérielle au sujet de sites contaminés.
$21.19 2004-05-07 to 2004-05-07 refreshments - meeting on contaminated sites with other departments.

le gouvernement mexicain a mis sur pied un mécanisme de consultation interministériel (cibiogem) sur la biosécurité et les ogm.
the mexican government has set up an interdepartmental consultative mechanism (cibiogem) on biosecurity and genetically modified organisms, and several gmo-related regulations and laws are under development.

le comité interministériel d'évaluation environnementale des négociations commerciales étudie actuellement le rapport et les observations au long en vue de produire le cadre final.
the interdepartmental environmental assessment committee for trade negotiations is now reviewing this report and the detailed comments to finalize the framework.

97,52 $ 2006-12-19 à 2006-12-19 rafraîchissements - réunion interministérielle pour discuter de la gestion horizontale des initiatives environnementales.
$97.52 2006-12-19 to 2006-12-19 refreshments - interdepartmental meeting to discuss horizontal management of environmental initiatives.