人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
concernant l'état du véhicule
concerning the status of the vehicle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
État du véhicule
condition of the vehicle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 24
品質：
État du véhicule.
vehicle status.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. État du véhicule
2. vehicle conditions
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
a) État du véhicule
(a) condition of the vehicle
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
1.2 État du véhicule:
1.2. vehicle condition:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
5.4.3 État du véhicule
practice guidelines for cargo security15
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1.7 État du véhicule lors de l'essai
state of the vehicle during the test
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
5.2.2.3.4.État du véhicule
5.2.2.3.4.condition of vehicle
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
qu' en est-il du contrôle de l' État du port?
what is the situation with regard to the port state control?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la transmission par voie radio de l'état du véhicule permet une supervision à distance de la conduite de l'exercice.
the transmission by radio of the state of the vehicle allows the exercise to be monitored from a distance.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
recourons plus souvent aux contrôles tels que les contrôles de l' État du port.
let us make more use of the controls such as port state control.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l. État du patrimoine historique et culturel
l. state of the historical and cultural heritage
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
la posologie pourra être réduite après amélioration de l’ état du patient.
the dose may be reduced after the condition of the patient has improved.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
, de l état du moyen d ouverture/fermeture dudit récipient et/ou réfrigérateur
, the state of the means for opening/closing said container and/or refrigerator
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：