検索ワード: investissements déjà réalisés ou en cours (フランス語 - 英語)

ou en cours
implemented or ongoing

exemples de progrès réalisés ou en cours
examples of progress achieved or being achieved

activités déjà réalisées ou en cours
actions already completed or underway

exemples de progrès réalisés ou en cours emploi
article 1§2 – prohibition of discrimination in birth

nombre de projets réalisés ou en cours. 150* 140
number of projects completed/underway. 150* 140

il s'agit d'ajouter aux progrès déjà réalisés ou en cours.
we will build on progress that is being or has already been made.

exemples de progrès réalisés ou en cours protection sociale
examples of progress achieved or being achieved social protection

exemples de progrès réalisés ou en cours non-discrimination sexe
examples of progress achieved or being achieved non-discrimination sex

préciser les principaux projets réalisés ou en cours d'exécution.
please specify what main projects were/are being implemented to that end.

■ les actions déjà réalisées ou en cours de réalisation
requests for tender documents should be sent

au besoin, placez en annexe une description de projets déjà réalisés ou en cours de réalisation.
briefly describe the group’s expertise and past accomplishments in the field.

parmi les grands projets réalisés ou en cours de réalisation, on peut noter:
some major projects realised or underway that can be mentioned:

exemple d'opérations réalisées ou en cours :
the bodies taking this structured approach are also specialists.

— investissements réalisés ou engagés avant le 1evier 1984 (catégorie a);
the figures shown represent the maximum continuous out put which can be achieved by each mine, allowing for the po tential of the different installations, for example, underground or surface ore-preparation plant where the ore is sold only after treatment.

de nombreux projets réalisés ou en cours de mise en oeuvre attestent la profondeur de cette volonté.
many corporate social responsibility projects already carried out or in hand attest to the depth of this commitment.

aptitudes propose ici quelques "cas" de projets réalisés ou encore en cours d'exécution,
in this chapter aptitudes presents some examples of projects its staff has worked on or is currently working on,

les principales activités réalisées ou en cours sont les suivantes:
donor coordination coordination and regular consultation with member states are ensured through the various political channels and committees at central level as well as at local level

recherches et projets réalisés ou en cours en matière de sociologie du langage liée aux langues utilisées dans le mercosur.
research and projects completed or under way on the sociology of language, in connection with the languages of mercosur.

plusieurs améliorations en ce domaine sont réalisées ou en cours de réalisation.
textile antifraud initiative, specific budget item (appropriations entered in the 1999 budget: ¼ dprxqw vshqw ¼

les étapes réalisées ou en cours de réalisation du programme de travail;
the stages of the work programme implemented or being implemented;