検索ワード: invoquerai (フランス語 - 英語)

je ne l'invoquerai pas maintenant parce qu'il est déjà
i shall not quote it now, because it is already so late, but i shall refer to it tomorrow.

j' invoquerai trois faits pour expliquer cette période de rodage.
there are three facts i should mention by way of explanation for this running-in period.

s’il faut debattre cette ` question, j’invoquerai le reglement.
if we want to debate that matter, i will do it on a point of order.

je lèverai la coupe des délivrances et j'invoquerai le nom du seigneur."
i will lift up the cup of salvation, and call upon the name of the lord.

car il a penché son oreille vers moi; et je l`invoquerai toute ma vie.
because he hath inclined his ear unto me, therefore will i call upon him as long as i live.

mais j`invoquerai le nom de l`Éternel: o Éternel, sauve mon âme!
then called i upon the name of the lord; o lord, i beseech thee, deliver my soul.

116:2 car il a incliné son oreille vers moi, et je l'invoquerai durant mes jours.
2 he has let my request come before him, and i will make my prayer to him all my days.

j`élèverai la coupe des délivrances, et j`invoquerai le nom de l`Éternel;
i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.

116:13 je prendrai la coupe du salut, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.
13 i will take the cup of salvation, and give praise to the name of the lord.

je ne l' invoquerai pas maintenant parce qu' il est déjà si tard, mais je me permettrai de le faire demain.
i shall not quote it now, because it is already so late, but i shall refer to it tomorrow.

j’invoquerai tout d’abord l’entente qui établit cinq points qui, à mon avis, sont pertinents.
i shall begin by making reference to the agreement, which sets out five terms which, in my view, are relevant to the outcome of this case.

le dernier exemple que j'invoquerai avant de terminer mon intervention est celui du transport du grain dans l'ouest du canada.
the last example i give before i conclude my remarks is the example of grain movement in western canada.

je t`offrirai un sacrifice d`actions de grâces, et j`invoquerai le nom de l`Éternel;
i will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.

17 je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, et j'invoquerai le nom de l'Éternel;
17 i will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of jehovah.

je n'invoquerai jamais l'immunité parlementaire parce que je veux que mon cas soit jugé, je veux faire valoir mes arguments et non me dissimuler derrière un écran de fumée.
i will not go down the road to parliamentary immunity because i want my day in court and i want to make my point and not hide behind some smokescreen.

j’invoquerai ici, à ce stade, la charte de l’organisation, en particulier les articles 12 et 39, ainsi que le règlement intérieur de l’assemblée générale.
i wish, at this stage, to draw your excellency’s attention to the charter of the organization, especially articles 12 and 39, and also to the rules and procedures of the general assembly that we are proud to see you chairing today.