検索ワード: iraient (フランス語 - 英語)

ils iraient le dépenser.
they would spend those dollars.

pourquoi iraient-ils ailleurs ? »
"it is dormant in the liver of the patients.

où iraient-ils, dans ces villages?
where are they supposed to go in these villages?

idéalement, ces valeurs iraient de pair.
ideally, of course, they coincide.

d' autres détails iraient trop loin.
more details would be taking us too far here.

on sent qu'ils n'iraient pas loin.
one feels they wouldn't get far.

alors, où iraient les peuples arabes?
so where would the arab people go ?

voyageraient-ils? si oui, où iraient-ils?
would they travel, and if so, where to?

les recettes n'iraient toutefois pas au gouvernement.
the proceeds, however, would not go to the government.

pourquoi les asociaux iraient travailler dans ces conditions ?
why would asocials go to work under these conditions?

il leur a dit que demain ils iraient tous en excursion.
he told them that tomorrow they would all go on a trip.

certains iraient même plus loin en appelant cela de la piraterie.
some might even go as far as to call it piracy.

ce dernier a crié qu'ils ne s'en iraient pas.
the brother shouted that they were not going to leave.

j'ai espéré un moment que les choses iraient mieux.
i was hopeful.

où iraient tous ces enfants si ces coopératives n'existaient pas?
where would all those children receive their day care and nursery schooling if these co-ops were not in place?

cinq familles iraient à nain, 10 à hopedale, et 43 à makkovik.
their only choice in the matter was to decide how relatives and families would be separated according to these quotas.

les recettes ainsi dégagées iraient gonfler le budget des services sociaux.
revenue freed up would be devoted to social services.

les sommes ainsi perçues n'iraient cependant pas à l'État.
the proceeds, however, would not go to the government.

certains iraient même jusqu'à dire qu'elles en sont le pivot.
some would say they are the anchor for our national economy.

pourquoi certains répondants n’iraient-ils jamais devant les tribunaux ?
why would some respondents never go to court?