人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
therefore the ineffectiveness is the appropriate consequence.
therefore ineffectiveness is the appropriate consequence.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
is the eu military operation in chad appropriate?
is the eu military operation in chad appropriate?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is the appropriate type of analysis given the research questions.
this is the appropriate type of analysis given the research questions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is the author of more than 900 scientific publications.
he is the author of more than 900 scientific publications.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is the member’s responsibility to obtain the airfare from the appropriate agency.
(7) (amount of entitlement) subject to paragraph (8), the amount of nlta that a member is entitled to receive for each person who travels depends on the payment or travel method chosen.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
this is the more well known alcoholic version of the cocktail.
this is the more well known alcoholic version of the cocktail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proceedings of the 8th annual congress
national museums of canada.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in cases of the violation of the standstill, a more different approach seems to be more appropriate.
in cases of violation of the standstill, a more differentiated approach seems to be more appropriate.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
is the search for creativity more important than the guarantee of success?
is the search for creativity more important than the guarantee of success?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
generally, it is weight that is the issue, more then simply a diet.
generally, it is weight that is the issue, more then simply a diet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maría garaña corces is the president of microsoft spain since july 1st 2008.
maría garaña corces has served as the president of microsoft spain since july 2008.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
information is the foundation of any it system and, more broadly, of any organization.
information is the foundation of any it system and, more broadly, of any organization.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but probably more important is the question of causuality.
but probably more important is the question of causuality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proceedings of the 8th international congress on circumpolar health.
native women’s association of canada.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the center progressive party is the winner of the elections, more than doubling its number of mps.
the center progressive party is the winner of the elections, more than doubling its number of mps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a meeting will be held in brussels, on the 8th of may 2012.
a meeting will be held in brussels, on the 8th of may 2012.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is the first time in the history of the survey that there have been two consecutive gains of more than 20 points.
c’est la première fois dans l’histoire de l’enquête que deux gains consécutifs de plus de 20 points sont enregistrés.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
suffice it to say that tobacco use is the cause of about 30 per cent of cancer deaths and more that 80 per cent of lung cancer.
none of these provisions are found in bill c-71 as they were initially proposed by the government.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
h 01 b 7/06 the more important aspect is the method of production.
supersedes corresponding entry in ipc/wg/2, a.31 r
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
accor is the first major hotel group to enter the backpacker market and aims to provide backpacker style accommodation but with more consistency and reliable operations.
accor est le premier grand groupe hôtelier à s’intéresser au marché des randonneurs pédestres; son objectif est d’offrir à cette clientèle le type d’hébergement qu’elle recherche, mais de manière plus constante et plus fiable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: