検索ワード: ischialgie (フランス語 - 英語)

ischialgie
sciatica

lombo-ischialgie
lumboischialgia

le traitement de la cause de l’ischialgie est la première et la meilleure des options thérapeutiques.
the first and best therapeutic option is to address the cause of ischialgia.

cependant, on connaît aussi des cas d’ischialgie causée par une endométriose isolée sans extensions pelviennes.
at the same time, ischialgia can also be caused by isolated endometriosis of the sciatic nerve without any pelvic extension.

on définit une ischialgie comme l’existence de douleurs dans les territoiresinnervés par le nerf sciatique et ses racines. les ischialgies
ischialgia is a type of pain felt in tissues innervated by the sciatic nerve and its roots.

ceci permet, outre le traitement des troubles de miction et de défécation, celui de syndromes douloureux complexes tels qu’une ischialgie associée, des douleurs pudendales et d’autres neuropathies.
it is thus possible to treat a variety of different conditions, such as miction and defecation disturbances or complex pain syndromes (such as associated ischialgia, pudendal pain and other neuropathies).

des pathologies pelviennes à hauteur des racines des nerfs sacrés ou du nerf sciatique peuvent également provoquer des ischialgies.
ischialgia may also be caused by pathologies in the pelvis that affect the roots of the sacral nerves or the sciatic nerve.