プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
procédé selon la revendication 22 où le polyalcool est l'isopropylidèneglycérol.
a method as claimed in claim 22 wherein the polyalcohol is isopropylideneglycerol.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
on élimine le solvant sous une pression réduite de 53 x 10² pascals, puis l'isopropylidèneglycérol sous une pression réduite de 1,3 x 10² pascals.
the solvent is removed under a reduced pressure of 53 isopropylideneglycerol is then removed under a reduced pressure of 1.3.times.10.sup.2 pascals.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
composition hormonale topique à effet systémique selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'agent promoteur d'absorption est l'isopropylidèneglycérol.
topical hormonal composition with systemic effect according to claim 7, characterized in that the absorption promoter is isopropyledeneglycerol topical hormonal composition with systemic effect according to any one of the claims 1 to 10, characterized in that the gelling agent is selected from the group consisting of cellulose derivatives and acrylic derivatives.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'au premier stade, on mélange au moins une partie de l'isopropylidèneglycérol de formule (iv) et le catalyseur basique sous atmosphère inerte, on chauffe à une température comprise entre 50 et 150°c et on ajoute l'époxyde de formule (iii).
process according to one of claims 1 to 4, characterized in that, in the first stage, at least a part of the isopropylideneglycerol of formula (iv) and the basic catalyst are mixed under an inert atmosphere, the mixture is heated to a temperature of between 50 and 150°c and the epoxide of formula (iii) is added.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 6
品質: