検索ワード: j'étais inquiet (フランス語 - 英語)

j' étais inquiet!
i was a little worried!

ahhhhhh!!!! j’étais inquiet!!!!
ahhhhhh!!!! j’étais inquiet!!!!

j'étais inquiet pour sa sécurité.
i was worried for her safety.

j’étais inquiet au sujet de sir henry.
i was uneasy about sir henry."

"en 1989 par contre, j'étais inquiet pour honda.
"for '89, though, i was worried about honda.

j'y suis allé parce que j'étais inquiet pour mon pays.
i was there out of concern for my country.

« cela va bien. j’étais inquiet avant cette rencontre.
"it's going well.i was a bit concerned before this match.

croyez-moi, j'étais inquiet parce que j'enfreignais les règles.
believe me, i was worried because i was breaking the rules.

hier encore j'étais inquiet de la sécurité des archives de la planification d'état soviétique .
just yesterday i was worried about the safety of soviet state planning archives.

suis-je inquiet en ce moment? non, mais je étais inquiet.
am i worried right now? no, but i was worried.

a un moment de la rencontre, j’étais inquiet car on perdait beaucoup de duels.
at one point during the match i was getting worried because we were losing a lot of 50-50 balls.

au début, j’étais inquiet par rapport à mes chances de pouvoir écouler mes produits.
in the beginning, i was worried about not being able to sell off my produces.

mais, j'étais inquiet, vraiment inquiet...même moi qui n'éprouvait pourtant rien de particulier pour fukushima.
but all the same, i was simply worried to death.

j'étais inquiet de voir ce qui se tramait en coulisse lorsque la « commission cia » a été mise en place.
i was concerned to see what went on behind the scenes when the so-called ‘ cia committee'was established.

néanmoins j'étais inquiet à l'idée que l'ocrt ait obtenu plus de renseignements de drhc que ce qui était nécessaire dans les faits.
nevertheless, i was concerned that the ocrt obtained more information from hrdc than was absolutely required.

j'étais inquiet parce que mes parents m'avaient chargé de veiller à ce que ma sœur et moi jouions aussi tranquillement que possible.
i was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and i played as safely and as quietly as possible.

au fil des ans, j'étais inquiet que j'ai été une nouveauté ou devenir un truc parce que j'étais un homme qui en tricot et crochet.
over the years, i was concerned that i was a novelty or becoming a gimmick because i was a man that knit and crocheted.

j'étais inquiet pour ce spectacle parce qu'il s'agissait de jeunes de mon âge. j'ignorais comment ils réagiraient en me voyant incarner une femme.
i was worried about that performance because it was an audience of my peers. i didn't know how they would react when they saw someone their age playing a woman.

voilà pourquoi j’’étais inquiet quand se passait un mois, puis un deuxième et un troisième, il fallait présenter le spectacle.
there are a lot of the ill and the elderly coming to the convent.

en tant que novice, j'étais inquiet, mais la réaction de lynn fut de les ignorer : "nous avons beaucoup d'espace pour nous enfuir.
being such a novice, i was quite concerned, but lynn’s reaction was to ignore them: “we have plenty of room to run.