検索ワード: j'apprécis aussi (フランス語 - 英語)

j' apprécie aussi beaucoup l' absence de dramatisation.
what i also like very much is that it does not overdramatise.

mais je -- j'apprécie aussi la diversité que vous avez ici.
but i -- i also appreciate the diversity that you have here.

elle m'apprécie et je l'apprécie aussi.
she likes me and i like her too.

j’apprécie aussi les commentaires agréables de la part des députés!
i also welcome nice comments from members of parliament!

j'apprécie aussi votre leadership comme président du comité des prairies de l'abc.
and i appreciate the leadership you have provided as chair of the cba prairie committee.

j'apprécie beaucoup notre collègue de lage et j'apprécie aussi la valeur de son travail.
i hold my colleague, mrs miranda de lage, in high esteem and i also have the highest regard for her work.

j' apprécie aussi le fait que l' on reconnaisse la nécessité d' une coopération entre les États membres.
it is also welcome that there is an understanding that there needs to be cooperation among the member states.

elle apprécie aussi la présentation par les parties de contributions.
the european union also appreciates the submission of contributions by both parties.

j'apprécie aussi le fait que le rapporteur ait affirmé à maintes reprises son soutien à la conditionnalité dans son rapport.
i also appreciate the support that the rapporteur repeatedly expressed for cross-compliance in his report.

on apprécie aussi beaucoup la poudre issue du stipe séché.
the powder obtained from the desiccated stem is much utilized too.

l’adj greatti apprécie aussi l’appui des collègues.
this year, they competed in the grade 4 category and won.

en 2004, il ne devrait pas s'apprécier aussi rapidement par rapport au dollar américain.
in 2004, the euro is not forecast to appreciate as quickly vis-à-vis the u.s. dollar.

le représentant a apprécié aussi la création d'une section de la logistique et de la promotion des innovations.
the representative also appreciated the new infrastructure and innovation promotion division.

il a apprécié aussi les renseignements complémentaires fournis oralement par une délégation de haut niveau.
the additional oral information presented by a high-level delegation is also welcomed.

le groupe socialiste apprécie aussi le travail effectué sur citoyenneté, justice et affaires intérieures.
the socialist group also appreciates the work that has been done on citizenship, justice and home affairs.

cette cuvée est parfaite pour accompagner les viandes rouges mais s’apprécie aussi en apéritif.
this champagne is perfect to accompany red meats but is also to be appreciated as an aperitif.

le représentant a apprécié aussi la création d’ section de la une logistique et de la promotion des innovations.
the representative also appreciated the new s infrastructure and innovation promotion division.

j’apprécie aussi vivement l’ensemble des contributions des etats membres qui se sont révélées particulièrement utiles lors de l’élaboration des documents.
i deeply appreciate also all contributions from member states. they were really helpful in the process of elaborating both documents.

en plus de ceux-ci, l’on peut apprécier aussi différents niveaux marins et de falaises très escarpées.
it is of great scientific interest as apart from eruptive processes, different sea levels and sheer cliffs can be observed here.

le grulac apprécie aussi le travail fait à l’égard du commerce électronique et des noms de domaine de l’internet.
grulac also appreciated the work done in the areas of e-commerce and internet domain names.