プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'espère avoir répondu à votre question.
i hope i've answered your questions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j'espère avoir bien répondu à votre question.
i trust this addresses your question.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
voilà, j'espère avoir répondu à votre question !
voilà, j'espère avoir répondu à votre question !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j' espère avoir répondu à votre souhait.
i hope i have replied to that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j'espère avoir ainsi répondu à votre question, monsieur wood.
i hope that answers your question, mr. wood.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j' espère avoir ainsi répondu à la question.
i hope that this answers the question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j'espère avoir pu vous aider à éclaircir votre question.
i hope this helps to clarify your question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j' espère avoir ainsi répondu à la question de mme lulling.
i hope that will answer mrs lulling 's question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' espère, madame la députée, avoir répondu le plus complètement possible à votre question.
i hope, baroness, that i have given as full an answer as possible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
j' espère avoir répondu à la question de m. colom i naval.
i hope that i have answered mr colom i naval ' s question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' espère avoir répondu à certaines de vos interrogations.
i hope i have answered some of your questions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' espère y avoir réussi.
i hope that i have succeeded in this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
j' espère avoir été plus clair.
i hope i have been clearer now.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' espère avoir éclairci la position de la commission sur cette question.
i hope that has made clear the commission ' s position on this issue.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' espère avoir été suffisamment clair!
i hope i have made myself clear!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' espère avoir ainsi clarifié ma position.
i hope that clarifies my position.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' espère avoir ainsi répondu aux préoccupations exprimées notamment par le dernier intervenant.
i hope this adequately covers the concerns expressed by the last speaker, in particular.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j' espère que nous pourrons avoir quelque clarification.
i hope we can have some clarification.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
j' espère avoir clairement exprimé notre préoccupation face à cette situation.
i hope that makes clear our concern about the situation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' espère avoir traité des principales questions soulevées.
i hope i have covered the most important issues raised.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：