検索ワード: j'etai envoyé ça (フランス語 - 英語)

et il m'a envoyé ça il y a deux jours.
and he sent me this two days ago.

merci à françois bayart qui m'a envoyé ça en mars.
thanks to francois bayart who sent this to me in march.

envoyer - ça a déjà été envoyé
send - it has already been sent

et sans rien dire j'ai commencé à envoyer ça aux gens.
and so quietly in the background, i started sending people this.

modifier la traduction: envoyer - ça a déjà été envoyé
edit translation: send - it has already been sent

je viens de t'envoyer ça par mp.
ok. this page is new. i sent you info by pm.

il fait nuit je ne peux pas t’envoyer ça en plus on est pas dans le même pays
il fait nuit je ne peux pas t’envoyer ça en plus on est pas dans le même pays

pas question de nous contenter de ces « oui, monsieur, je vais vous envoyer ça immédiatement ; mon commis sera la avant vous, monsieur ! » qui vous obligent a faire le pied de grue sur l’embarcadere et a revenir relancer le marchand deux ou trois fois de suite.
none of your "yes, sir, i will send them off at once: the boy will be down there before you are, sir!" and then fooling about on the landing-stage, and going back to the shop twice to have a row about them, for us.