プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n' y manquerai pas.
i shall do so.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
-- je n'y manquerai pas.»
"i will not fail."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
– je n’y manquerai pas.
'i shall not forget.'
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
-- je n'y manquerai pas, madame.
"i will, madam.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je rêve d'aller à barcelone, je n'y manquerai pas
i will not fail
最終更新: 2013-01-11
使用頻度: 1
品質:
je ne manquerai pas de le reprendre.
i would certainly take it on board.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je ne manquerai pas de m'en souvenir.
i shall certainly bear this in mind.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
je ne manquerai pas de les lui signaler.
i will certainly draw those to his attention.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
que je ne manquerai pas de les punir :
i have made my decree and will not relent:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne manquerai pas de faire le nécessaire.
i will certainly act upon it.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
je ne manquerai pas de respect pour ce député.
i would not want to show disrespect for this member.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
je ne manquerai pas de le faire, cher collègue!
i will gladly do that, mr sakellariou
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
- monsieur gollnisch, je n' y manquerai pas, rassurez-vous(1).
mr gollnisch, please rest assured that i will do so.( 1)
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
je ne manquerai pas d'en faire la publicité autour de moi.
je ne manquerai pas d'en faire la publicité autour de moi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne manquerai pas de prendre acte de sa dernière proposition.
i am answering here in the capacity of president-in-office of the council.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
je ne manquerai pas de parler de votre service à mes amis.
4.53/5 i have made use of my sat nav. since it was repaired and i am very satisfied with the efficiency of the service, the cost and quality of the repair.would recommend "satnav repairs" to my friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je n' y manquerai pas et je suis certain que mme de palacio appréciera cette croisière romantique en Écosse.
i certainly will do that and mrs palacio will enjoy a romantic trip to scotland.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
monsieur le président, je n'y manquerai pas, mais j'aimerais que la ministre choisisse sagement ses statistiques.
i will, mr. speaker, and i wish the minister would choose her statistics wisely.
最終更新: 2013-12-14
使用頻度: 1
品質:
je ne manquerai pas d'écrire à paris pour l'obtenir, mais cela sera difficile.
i had not seen lafargue’s letter in the prolétaire and shall certainly ask for it to be sent me from paris, though i am unlikely to get it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
. -je ne manquerai pas de transmettre le message au commissaire mandelson.
is the commission aware of this situation?could the commission explain to me what measures are going to be taken to solve this apparently unfair situation?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: