検索ワード: j,essaie mais parfois j'ai besoin du traducteur (フランス語 - 英語)

j’ai besoin du mort
i died

j'ai besoin du secret !!!!!!
i need the secret !!!!!

parfois, j'ai besoin de vitamines ou de fortifiants.
sometimes, i need vitamins or a tonic.

j'ai besoin du mot de passe
please

absolument pas, parfois j'ai besoin de m'éclater pleinement.
definitely not, sometimes i long for some proper workout.

j'ai besoin du type d'engrenage suivant
i require the following gear solution

j'ai besoin du matériel audiovisuel suivant :
i require the following audiovisual equipment:

comme j'ai besoin du soleil et d'la mer
and i wont have the time

j’ai besoin du visuel de la carte.
oh, south of the bow?

j'ai besoin du transfert aéroport-minsk-aéroport
i need transfer airport-minsk-airport i need interpreter

besoins du traducteur
the translator’s needs

mais parfois, j’ai de bonnes raisons de prendre le métro.
but sometimes i have a fine excuse to take the metro :

5.quand et combien de fois j'ai besoin du support de mes données?
5.when and how often i need backup of my data?

en travaillant sur un logiciel pour le collège technique et lycée de lowanatom, j'ai trouvé, que j'ai besoin du richtextbox […]
while working on a software project for collège technique et lycée de lowanatom, i have found i needed a richtextbox […]

j'ai besoin du soutien des États membres pour cet investissement d'une importance cruciale pour l'avenir.
i need the support of member states in supporting this critical investment for the future.

je dois vous dire clairement que j' ai besoin du règlement financier soumis à votre décision pour que nous puissions commencer.
i must make it clear to you that we need this financial regulation, the one that has yet to be decided on here, before we can even get started.

j'ai besoin du téléphone de n'importe quelle chaine par satellite, vite...la situation empire, et la police liquide les manifestants.
i need the number of any satellite television station quick.. the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters.

mais je ne le fais pas non plus pendant que j'écris le code. peut-être devrais-je, mais parfois j'ai besoin de voir ce qui se passe : on retrouve cet aspect confort évoqué plus haut.
i don't want to check in code that leaves remnants of test files lying around after a test. i don't do it while i am writing the code, though. i probably should, but sometimes i need to see what is going on and there is that comfort thing again.

on peut lire sur l'affiche : « j'ai besoin du féminisme parce que les gens devraient respecter mon espace personnel.
the poster reads: "i need feminism because people should respect my personal boundaries.

j'ai besoin du soutien du comité et de sa capacité unique de mobiliser les acteurs économiques et sociaux dans les États membres et la société civile.
i need the committee's support and its unique ability to mobilise the economic and social actors in member states and civil society.