検索ワード: j?agis (フランス語 - 英語)

j?agis
j

j' agis sur la base des informations de la dg ii.
i am acting on the basis of the information received from dg ii.

cependant, j' agis ici avant toute chose en tant que rapporteur pour avis de la commission des budgets.
i am here, then, primarily playing my role as draftsperson of the opinion of the committee on budgets.

mais jésus leur répondit: mon père agit jusqu`à présent; moi aussi, j`agis.
but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.

on m' informe qu' en droit, et en me conformant à la décision, j' agis de la manière appropriée.
i am advised that in law, and in complying with the ruling, i am acting in the correct way.

5:17 mais jésus leur répondit: mon père agit jusqu`à présent; moi aussi, j`agis.
17 but he answered them, "my father is working until now, and i myself am working."

j' agis en tant que président de séance du parlement européen et le seul soutien que je puisse apporter à m. izquierdo collado est donc de transmettre ses arguments à la présidente du parlement afin qu' elle en prenne directement connaissance.
i am acting as president of the sitting of the european parliament and the support that i can offer mr izquierdo collado is, of course, to communicate his comments to the president of parliament so that she may hear them directly.