検索ワード: j?ai reporté cela à ultérieurement (フランス語 - 英語)

j'ai reporté le délai à demain 10 heures.
the samland report on the 1993 budget is still not available.

j' ai
i go

j' ai reçu
do i get it ?

j' ai absorbé
i was eating out

pourquoi n'as-tu pas reporté cela à un peu plus tard?»
why did you not allow us to live a little more?"

j'ai reporté mon adhésion au rsdp ayant déjà une protection avec un autre régime dentaire.
i have deferred joining the pdsp because i am already covered under another dental plan.

c'est pour cela et pour d'autres raisons que j'ai reporté les audiences sine die.
(this decision is now subject to a judicial review requested by the attorney general of canada:

pouvons-nous reporter cela à la semaine prochaine?
can be delayed until next week.

pourquoi nous as-tu prescrit le combat? pourquoi n'as-tu pas reporté cela à un peu plus tard?»
wouldst that thou hadst let us tarry a term nearby!

si des soupçons pèsent encore sur elles, il appartient aux services de sécurité de suivre cela ultérieurement.
if we then still suspect them, it is the job of the security services to follow up on that at a later date.

« pendant très longtemps, j'ai refusé de rentrer au pays, dit­il : j'ai reporté mon retour pendant huit ans.
i kept putting it off for eight years.

mon vrai excédent est inférieur au nombre d'unités que j'ai reportées prospectivement.
my actual surplus was less than the number of units i carried forward.

n.12 : puis-je transférer des unités de conformité que j'ai reportées rétrospectivement de la période de conformité suivante?
n.12: can i transfer in trade compliance units that i carried back from the next compliance period?

«nous allons reporter cela d'un an; nous allons vous aider à recouvrer la santé.»
there was no offer of another posting, no offer of "we'll delay it a year; we'll get you healthy."

il y a de grandes chances pour qu’il reporte cela, comme il l’a fait antérieurement.
the israeli response could draw syria into the fray, leading to an escalation in violence that threatens the stability of the region.