人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j’espère que ça va mieux!!!
j’espère que ça va mieux!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'espère que ça va marcher
i hope everything goes well for you
最終更新： 2013-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que ça va durer.
i hope this will last."
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'espère que ça va aussi marcher pour vous.
thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que ça va fonctionner pour moi aussi !
10 aug 2012; hoping acv works for me too!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en quatre semaines, ça va aller mieux?
that, in four weeks, things will get better?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce que ça va aller?
are you going to be ok?
最終更新： 2019-06-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' espère que ça marche.
i hope that it works out.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'espère que ça va bientôt s'éclaircir.
i hope it will clear up soon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suppose que ça va mieux pour george cox asteure.
i guess george cox is having a easy time of it now.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on espère que ça va se régler.»
we hope it will be settled''.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
on espère que ça va demeurer comme ça.
we hope things will stay that way.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, on espère que ça va redescendre rapidement.
it shouldn’t take too long.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on espère que ça va se régler très rapidement.
we hope that things will be resolved very quickly.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que ça va fonctionner et que ma verrue va partir.
but i am going to let it do whatever and see what happens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravi d’en faire. j’espère que ça va durer.
a disappointment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas demander mieux. j'espère que ça va durer."
hopefully we can keep that."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eh bien, je suis ici, monsieur le président, et j'espère que ça va.
well, i am here, mr. speaker, and i hope that is okay.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le monde me dit: "avec les jeux olympiques, ça va aller mieux".
everyone tells me that 'things will get better thanks to the olympic games'.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bien sûr, avec le temps, j’ai bien plus confiance dans le fait que ça va aller.
obviously, over time i have a lot more confidence that it's going to be ok.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：