検索ワード: j'étudie l'anglais depuis 4 ans (フランス語 - 英語)

j'étudie ici depuis 4 ans.
i’ve been studying here for 4 years.

ils sont mariés depuis 4 ans.
they have been married for four years.

des pointes marathon depuis 4 ans
four years of marathon points

ambitieux programme quand on sait que l'ol est en d2 depuis 4 ans...
incredibly ambitious when one considers that ol had now been back in d2 for four years…

ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.
my sister will have been studying english for ten years when she graduates from her college.

je travaille pour ce journal depuis 4 ans.
i have been working for this newspaper for 4 years.

deepak & jerry, en couple depuis 4 ans.
sunday morning in bed. deepak and jerry have been a couple for four years.

l'entreprise d'information et de voyage connue travaille directement dans les dubai depuis 4 ans.
the well-known travel and information enterprise are for 4 years directly in dubai active.

depuis 4 ans, six projets ont été financés par le sdi.
for the past four years, six projects have been funded by the sdi.

a profité à 17 personnes en moyenne par an depuis 4 ans.
benefited approximately 17 individuals each year for four years.

le conflit entre les manifestants d'un côté et la marine et le gouvernement de l'autre dure depuis 4 ans.
the ongoing conflict, between the protesters on one side and the navy and the concerned government departments on the other, goes back three years.

depuis 4 ans, il vit en espagne sans passeport - il n'est plus valable !
for the last four years he has been living in spain without a passport - it has expired!

aurélien, notre apprenti depuis 4 ans, a fini ses deux fois deux années d'études.
aurélien, our apprentice since 4 years, has finished his “2 plus 2” years of education.

chris paton, professeur d'anglais et de géographie, vit depuis 4 ans à uummannaq, une petite île à 650 km au nord du cercle polaire arctique.
chris paton is a 35-year-old english and geography teacher who has been living in uummannaq for 4 years. uummannaq is a 12km2 island located about 650 kilometers north of the arctic circle in the northwest of greenland.

chanteuse originaire du panama, vilma avila réside au québec depuis 4 ans.
vilma avila is a singer from panama, living in québec since 4 years.

depuis 4 ans, nos chauffeurs d'engins de damage sont formés à l'éco conduite de leurs machines.
for three years, drivers of our snow grooming equipment have been trained in eco-friendly methods of driving their machinery.

"le conseil s'est montré incapable d'adopter une position commune sur cette proposition depuis 4 ans.
"the council has been unable to adopt a common position on this proposal for four years now.

depuis 4 ans, en effet, on n'y a signalé aucun cas de rougeole confirmé par des tests en laboratoire.
it has been 4 years since the last laboratory-confirmed case was reported in the area.

des techniques d'élévation thermique dans le pergélisol ont été expérimentées depuis 4 ans près de schefferville (temp. ann. moy.
permafrost thermal amelioration techniques have been tested for 4 years near schefferville (mean annual temperature −6 °c).

estimée en 2010 à 3,5 millions d'habitants, sa population a décru de 0,9 % par an depuis 4 ans.
the population, estimated at 3.5 million in 2010, has decreased 0.9 per cent annually over the last four years.